Papyri.info

sign in

bgu.8.1822 = HGV BGU 8 1822 = Trismegistos 4901



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1822

HGV: BGU 8 1822 [source] [xml]

Title Eingabe an Paniskos gegen einen Verpächter
Publications BGU 8 1822
More in series BGUMore in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XI 29
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 60 - 55 v.Chr.
More from the period between 60 BCE and 55 BCE
Commentary Datierung nach der Amtszeit des Strategen Paniskos; vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 111, Nr. 0103.
Subjects Eingabe an den Strategen; Steuern; Pacht; Überforderung; Amtsmißbrauch
Images http://berlpap.smb.museum/03781/...
Images http://berlpap.smb.museum/17140/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4901 [source]

Publications BGU 8 1822 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13677
Date BC 60 - 55
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Officials of the Herakleopolites
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.8.1822 [xml]

I sac Herakleopolite

00,ms⁦ -ca.?- ⁩
1Πανίσκωι συγγενε̣ῖ̣ κ̣α̣ὶ̣ σ̣[τρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν]
προσόδων ⁦ vac. ? ⁩
παρὰ Ἀρτέμω̣ν̣ος ν̣[εωτέρου(?) βασιλικοῦ (?)]
γεωργοῦ τῶν ἐκ τῆς̣ [- ca.16 - εἰς ]
5σπόρον τοῦ ἐνεστῶτ[ος - ca.17 -]
μεμισθωμένου μ[ου παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩]
Ἄραβος περὶ Πενε̣π  ̣[- ca.10 - ἀρούρας   ̣  ̣]
ἐκφορίου τοῦ διὰ τῆ[ς μισθώσεως ἑσταμένου]
τὴν ἄρουραν [πυροῦ (ἀρτάβας) - ca.16 -]
10παρα̣κ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κα̣ὶ̣ σ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐν τ[  ̣]ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν πρ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὑπὸ τοῦ στρατοπε[δάρχου ⁦ -ca.?- ⁩]
ταύτας ἐγώι(*) τε οὐ[δὲν - ca.11 - οὔτε]
15κακοπαθιῶ̣ν̣(*) ο̣ὔ[τε σπουδῆς παρέλιπον, οἵ]
τέ μ̣ο̣υ ἀδελφοὶ μ̣ε̣μ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩ πρὸς]
τὸ διορθώσασθαι [τὰ καθήκοντα βασιλικά].
νυνεὶ(*) δὲ ἐνοχλού̣μ[ενος ὑπὸ τοῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ]
διωκόμενος ὑπὸ τ[οῦ τῆς κώμης ἀρχιφυ-]
20λακίτου καὶ ὑπὸ τῶ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
τῆς Τέκμει ἀπαι[τούμενος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ παρὰ]
τὰ καθήκοντα τῆς [γῆς ἐκφόρια - ca.9 -]
ἀξιῶ ἐὰν φαίνη[ται συντάξαι γράψαι]
οἷς ἐὰν αἱρῇ   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ βασι-]
25λικὰ πρ̣[άγματα (?)⁦ -ca.?- ⁩]
ἵ̣ν̣ʼ ὦι(*) β[εβοηθημένος]

Apparatus


^ 14. l. ἐγώ
^ 15. l. κακοπαθειῶν
^ 18. l. νυνὶ
^ 26. l. ὦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.