Papyri.info

sign in

bgu.8.1824 = HGV BGU 8 1824 = Trismegistos 4903



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1824

HGV: BGU 8 1824 [source] [xml]

Title Eingabe an Paniskos wegen Überfall und Beraubung
Publications BGU 8 1824
More in series BGUMore in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 60 - 55 v.Chr.
More from the period between 60 BCE and 55 BCE
Commentary Datierung nach der Amtszeit des Strategen Paniskos vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 111, Nr. 0103.
Subjects Eingabe an den Strategen; Prosangelma (?); Überfall; Raub; Vorladung
Images http://berlpap.smb.museum/03830/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4903 [source]

Publications BGU 8 1824 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13760
Date BC 60 - 55
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Officials of the Herakleopolites
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.8.1824 [xml]

I sac Herakleopolite

1,msup(stamp)
Πανίσκωι συγγενεῖ καὶ στρατη[γῶι καὶ ἐπὶ τῶν]
προσόδων ⁦ vac. ? ⁩
παρὰ - ca.15 -[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἡγ̣ε̣μόνι   ̣ πυ̣κ̣νότερ[ον ⁦ -ca.?- ⁩]
5ἐπερχομένων ἄ̣λ̣λ̣ω̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
απ̣ί̣ωι δι- ca.9 -[⁦ -ca.?- ⁩]
μένον ὑπʼ ἐμοῦ χ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Τα̣μφνοῦθιν ἀ̣π̣ὸ̣ σ̣ί̣τ̣ω̣ν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
νοντες καὶ τὸν λοιπὸν π̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10σπόρον, ὅ̣θε̣ν τοῦ̣ π̣α̣ρ̣ʼ ἐμο[ῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
φύλακος σὺν τῶι παρ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
συνστρατιώτηι(*)   ̣  ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μένων τούτους κατέλα̣β̣ο̣ν̣ τ̣ὸ̣[ν αὐ-]
τὸν Θεόδ̣ω̣ρ̣ον̣ τ̣[ὸ]ν ὄντα ἐν τῶι τ̣ό̣π̣ωι
15ἀποσ̣π̣ῶ̣[ν]τα χόρτον. ο(*) δʼ ἀπολύσαντες
τοῦτον καὶ ἐξ ἐπιστροφῆς παραγενο-
μενος(*) σὺν Πτολεμαίωι Νίκωνος τῶν
ἀπὸ τῆς μ̣ε̣γ̣ά̣λης πλ̣ατ̣ικ καὶ
ἄλλοις ἱππεῦσι καὶ ἐπιθέμενοι τῶι τε
20φύλακι καὶ τῶι συνστρατιώτηι(*) Ἀπολλω̣ν̣ίωι
κατήνεγκαν αὐτῶν πάντα καὶ αὐτοὺς
εἰς τὸν περὶ τοῦ ζῆν περιέστησαν κίν-
δυνον, ἐγβιασάμενοι καὶ ἣν περ̣ι̣ε̣σ̣τ̣ά̣λ̣-
κεισαν(*) αὑτῶν οἱ παρʼ ἐμοῦ ὄνον σὺν τῶι
25ἐπικειμένωι χόρτωι. ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται
συντάξαι καταστῆσαι τ̣ο̣ύ̣τ̣ο̣υ̣ς ἐπὶ σὲ
καὶ συνέχειν μέχρ[ι] τοῦ ἐκτ̣ε̣ῖ̣σ̣α̣ι̣ τ̣ὴ̣ν̣ γ̣ε̣γ̣ο̣-
νυῖαν ὑπʼ αὐτῶν τοῦ χόρτου καὶ τοῦ σπόρου
φθορὰν καὶ περὶ αὐτῶν διαλαβεῖν μισο-
30πονήρως, ἵνʼ ὦ τετευχὼς τῆς σῆς δικαι-
οσύνης.
——
εὐτύχι(*)

Apparatus


^ 12. l. συστρατιώτηι
^ 15. l. οἱ
^ 16-17. l. παραγενό|μενοι
^ 20. l. συστρατιώτηι
^ 23-24. l. περιεστάλ|κεσαν
^ 32. or εὐτύχει, L. Ferretti, Pylon 5 (2024) 9 §26 : εὐτύχ(ει) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.