Papyri.info

sign in

bgu.8.1877 = HGV BGU 8 1877 = Trismegistos 4956



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1877

HGV: BGU 8 1877 [source] [xml]

Title Brief
Publications BGU 8 1877
More in series BGUMore in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 64 - 44 v.Chr.
More from the period between 64 BCE and 44 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Einleitung, S. 2 - 4.
Subjects Brief (geschäftlich, amtlich?); NN an NN
Images http://berlpap.smb.museum/03810/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4956 [source]

Publications BGU 8 1877 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13713
Date BC 64 - 44
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Officials of the Herakleopolites
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.8.1877 [xml]

I sac Herakleopolite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νε  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ηστρ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ξ̣α̣ν̣ ἐπιπλέον\τες/ ⟦ε̣ι̣⟧π  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρταβ ) λα(χάνου) κ καὶ περιτυχών\τες/(*) μοι
5[⁦ -ca.?- ⁩ ἠ]ρώτησαν περὶ σοῦ, ὡς δεῖ τὸ̣ν̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρι̣ ποτισμὸν ἐδαφῶν σεατῷ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]θ̣ο παραλιπ̣ο̣ν(*) μεμψομένοις̣
[⁦ -ca.?- ⁩] ὡ̣ς Ν̣ι̣κ̣άνορα ἃ ἂν ὑγιαίνων
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ως ἐκθήσομαι, καὶ τῇ δὲ λ
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ ἐπεδείξαντο(*) \δὲ ἱκανῶς πρὸς αὐτ[ὸ]ν/ ἐπιστολὴν διʼ ἧς
[⁦ -ca.?- ⁩] ρ̣ χάριν τῶν αὐτῶν μετειλη-
[⁦ -ca.?- ⁩ τῶ]ι στρατη[γῶ]ι \παρὰ τ  ̣  ̣  ̣  ̣νον/ περὶ τῆς ἐπιστολῆς
[⁦ -ca.?- ⁩ κ]α̣ὶ̣ τω̣ν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] \τούτους/   ̣  ̣  ̣  ̣ναι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. l. περιτυχόντες
^ 6. l. σεαυτῷ
^ 7. corr. ex παραλιπ̣εν
^ 10. corr. ex επεδειξαντο⟦υ⟧

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.