p.eleph.10 = HGV P.Eleph. 10 = Trismegistos 5844 = oxford-ipap.apis.1306 = chr.wilck.182

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.eleph;;10

HGV: P.Eleph. 10 [source] [xml]

Title	Schreiben des Euphronios an Milon
Publications	P.Eleph. 10 More in series P.Eleph.
Publications	W.Chr. 182
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Diospolis Magna (Theben) More from Diospolis Magna (Theben)
Material	Papyrus
Date	7. Aug. 222 v.Chr. More from the period between 222 BCE and 221 BCE
Commentary	Gehört zum Archiv des Praktors Milon.
Subjects	Schreiben (amtlich); Euphronios an Milon; Aufstellung; Zahlungen; Geld; Lieferungen; Getreide; Tempel
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images	http://berlpap.smb.museum/03751/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5844 [source]

Publications	P. Eleph. Gr. 10 (Rubensohn, O.; 1907) = Chrest. Wilck. 182 (Wilcken, Ulrich; 1912)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 13516; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 516 (= 13516)
Date	BC 222 Aug 7 (P03, year 25, Pauni 24)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U01 - Elephantine (Geziret Assuan)[found]; Egypt, U02 - Apollonopolites[destination]; Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[written]
Archive	Milon praktor
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.1306 [xml]

Title	Letter of Euphronius to Milon
Summary	Letter to Milon to ask him to have a list of payments and grain deliveries made by the trapezitai and thesauros-officials of the temples.
Citations	P.Eleph. 10
Citations	P.Eleph.:10
Inv. Id	JE39463
Support/Dimensions	1 papyrus ; 9.5 x 33
Origin	Diospolis Magna (Thebes) More from Diospolis Magna (Thebes)
Date	222 B.C. More from the period between 222 BCE and 221 BCE
Note (general)	Special Register: SR2940
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.eleph.10 [xml]

223/222 BC Elephantine
[Reprinted from: chr.wilck.182] WChr182

r
Εὐφρόνιος Μίλωνι χαίρειν. ὡς ἂν ἀναγνῶις τὴν ἐπιστολήν, ἐπιλαβὼν
παρὰ τῶν τραπεζιτῶν τῶν ἐν τοῖς ἱεροῖς τ[ὰ] πεπτωκ[ό]τα εἰς τὸ ἐν Ἀπόλλ̣ω̣ν̣[ος]
πόλει τῆ[ι μ]εγάληι ἱερὸν ὁμοίως δὲ καὶ τοῦ εἰσμεμετρημένου σίτου παρὰ τῶν
πρὸς τοῖς [θ]η̣[σ]αυροῖς ἀπὸ τοῦ πρωτίσ̣του χρόνου ἕως τοῦ ἐνεστῶτος κατὰ μῆνα
5καὶ καθʼ(*) ἔτ[ο]ς, διεστάλθω δὲ εἰς ἃ πέπτωκεν ἔτη, καὶ τοῦ[το ποιή]σας ἐπιμελῶς
ἀπόστειλ[ο]ν ἡμῖν ἐπὶ τῶν διαδόχων, ὅπως μὴ διὰ ταῦτα κωλυώμεθα
τῶν λοιπῶν ἐν ἑτοίμωι ὄντων τοὺς [λ]όγ̣ους εἰς τὴν πόλιν [κα]ταπέμψαι·
ἔστιν δὲ τὰ πεπτωκότα διὰ Θ̣[ ̣]ου καὶ Ἄνδρωνος ὥστε ἐπακολουθεῖ̣ν̣.
ἔρρω[σο (ἔτους)] κε Παῦνι κδ v
Μίλω[ν]ι
(seal)

Papyri.info