Papyri.info

sign in

bgu.18.1.2735 = HGV BGU 18 .1 2735 Kol. II = BGU 18 .1 2735 Kol. I = Trismegistos 69810 = Trismegistos 69809



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;18.1;2735

HGV: BGU 18 .1 2735 Kol. I [source] [xml]

Title Zwei Anweisungen
Publications BGU 18 .1 2735 Kol. I
More in series BGUMore in series BGU, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XII 30; XIII 41
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date ca. 86 v.Chr. (?)
More from the period between 86 BCE and 85 BCE
Commentary Gehört zum Peteimuthes - Archiv.
Print Illustrations Tafel V
Subjects Anweisung; Saat; Lieferung; Quittung
Images http://berlpap.smb.museum/05357/...
Images http://berlpap.smb.museum/16130/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: BGU 18 .1 2735 Kol. II [source] [xml]

Title Zwei Anweisungen
Publications BGU 18 .1 2735 Kol. II
More in series BGUMore in series BGU, vol. 18
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 30
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date nach (?) 11. Dez. 86 v.Chr. (Jahr unsicher)
More from the period after 86 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 136, 2001, S. 173. Gehört zum Peteimuthes - Archiv.
Mentioned Dates
  • Kol. II, Z. 8:9. Dez. 86 v.Chr. (Jahr unsicher)
Print Illustrations Tafel V
Subjects Anweisung; Saat; Lieferung; Quittung; königlicher Schreiber
Images http://berlpap.smb.museum/05358/...
Images http://berlpap.smb.museum/16130/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69809 [source]

Publications BGU 18 2735 col. 1 (Sarischouli, Panagiota; 2000)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25830 col. 1
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 69810
Date BC 86 about?
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Peteimouthes and Harchebis
People mentioned people

Trismegistos: 69810 [source]

Publications BGU 18 2735 col. 2 (Sarischouli, Panagiota; 2000)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 25830 col. 2
Reuse Type in the tomos synkollesimos joined with: 69809
Date BC 86 Dec 11?
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Peteimouthes and Harchebis

DDbDP transcription: bgu.18.1.2735 [xml]

86 BC Herakleopolite

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.37 -] π̣υροῦ ἀρτάβας
[ἑκατὸν (γίνονται) πυροῦ] ἀ̣ρ̣τ̣ά̣β̣(αι) ρ καὶ σύ(μβολον) καὶ ἀντισύ(μβολον) ποίη(σαι) πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς εἴ(θισται)· 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) [- ca.55 -] γ̣ν̣ώμης
πυροῦ ἀρτάβα̣[ς δε]κ̣απ̣έ̣ν̣τ̣ε̣ (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ιε [καὶ σύμβολον καὶ ἀντισύ]μ̣βολον ποίησαι
πρὸς αὐτὸν ὡς καθήκει·
⁦ vac. ? ⁩ [(ἔτους) λβ Ἁθ]ὺ̣ρ̣ κε̣
5Πετειμούθης Σαραπίωνι χαίρειν· ἧς [γεγράφαμεν Θήρ]ιδι τῶι συγγενεῖ καὶ
στρατηγῶι ἐπιστολῆς ἀντίγραφον ὑπόκε[ιται, ὅπως εἰδ]ὼς συντάξῃς ἐπιστεῖλαι
τῶι σιτολόγωι προέσθαι ὡς καθήκει τὰς δηλο̣υ[μένας πυροῦ] ἀρτάβ(ας) ιε γίνονται (πυροῦ) <ἀρτάβαι> ιε·
⁦ vac. ? ⁩ [(ἔτους) λ]β̣ Ἁθὺρ κζ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.