bgu.18.1.2750 = HGV BGU 18 .1 2750 = Trismegistos 69828

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;18.1;2750

HGV: BGU 18 .1 2750 [source] [xml]

Title	Kornlieferung an arabische Bogenschützen
Publications	BGU 18 .1 2750 More in series BGU More in series BGU, vol. 18
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	XII 31
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	27. Apr. 86 v.Chr. More from the period between 86 BCE and 85 BCE
Commentary	Gehört zum Peteimuthes - Archiv. Vgl. Tyche 16, 2001, S. 321.
Mentioned Dates	Z. 17-18:27. Apr. 86 v.Chr.
Print Illustrations	Tafel XIX
Subjects	Abschrift; Getreide (Lieferung); Militär; königlicher Schreiber; Sitologe
Images	http://berlpap.smb.museum/05352/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 69828 [source]

Publications	BGU 18 2750 (Sarischouli, Panagiota; 2000)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 25824
Date	BC 86 Apr 27
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive	Peteimouthes and Harchebis
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.18.1.2750 [xml]

86 BC Herakleopolite

r
Σαραπίων Πετειμούθηι χαίρειν· τοῦ πρὸς
Λεωνίδην τὸν σιτολόγον χρημα̣τ̣ισμο̣ῦ ἀντίγραφον
ὑπ̣ό̣κ̣ε̣ι̣τα̣ι̣· ἔρρωσο· (ἔτους) λα Φαρμοῦθι ιϛ
Λ̣ε̣[ωνίδῃ· το]ῦ̣ π̣αρὰ Κ̣ά̣στορος τοῦ συγγ̣ε̣ν̣οῦς καὶ διεξάγοντος
5τὰ κα[τὰ τὴν διοί]κ̣η̣σιν χρηματισμοῦ ἀντίγρα̣φ̣ο̣ν̣ ὑπόκειται· μ̣έ̣τ̣ρ̣η̣-
σον συνεπιστέλλον̣τ̣ο̣ς̣ Πετειμούθου τοῦ βασιλικοῦ γραμματέω̣ς̣
τοῖς σημαινομένοις συ̣νακολουθε̣[ῖν] τ̣ῶι Κάστορι ἀραβ̣ο̣τοξόταις
ἀ̣ν̣δράσι εἴκοσι εἰς Φαμενὼθ ἑ[κ]ά̣στωι̣ (πυροῦ) (ἀρτάβας) β τὰς συναγομένας
\ἐ̣κ̣ τῶν τοῦ λα (ἔτους) γενη(μάτων)/ πυροῦ <μέτρῳ> ἀνηλωτικῶι <ἀρτάβας> τεσσαράκονται(*) (γίνονται) (πυροῦ) <μέτρῳ> ἀνηλ(ωτικῷ) (ἀρτάβαι) μ καὶ σύ(μβολον) καὶ ἀντισύ(μβολον)
10ποίησαι πρὸς αὐ(τοὺς) ὡς̣ καθήκει·
Κ̣άστωρ Σαραπίωνι χαίρειν· μέτρησον συνεπιστέλλοντ̣[ος]
Πετειμούθου τ̣οῦ βασιλικοῦ γραμματέως τ̣οῖς συνακολούθ̣ο̣ι̣[ς]
ἡ̣μ̣ῖν ἀραβοτοξόταις ἀνδ(ράσι) κ εἰς Φαμενὼθ ἑκ̣[άσ]τ̣[ῳ]
[πυρο]ῦ (ἀρτάβας) β τὰς συναγομένας πυροῦ <ἀρτάβας> τεσσαράκοντ̣[α]
15[γίνοντ]αι πυροῦ <μέτρῳ> ἀνηλωτ̣ι̣κῶι ἀρτάβ(αι) μ καὶ σύ(μβολον) κ̣α̣ὶ̣
[ἀντισύ(μβολον)] ποίησαι πρὸς αὐτοὺς ὡς καθήκει·
(hand 2) [τοῖς γρ(αμματεῦσι) (?)] (ἔτους) [λα] Φ̣[αρ]μ̣οῦθι ιϛ
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἡρακλεοδώρῳ (ἔτους) λα Φαρμοῦθ]ι̣ [ι]ϛ v
(hand 1) Πετειμούθηι

Papyri.info