Papyri.info

sign in

p.stras.5.305v = HGV P.Strasb. 5 305 V = Trismegistos 8867



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.stras;5;305v

HGV: P.Strasb. 5 305 V [source] [xml]

Title Lettre
Publications P.Strasb. 5 305 V
More in series P.Strasb.More in series P.Strasb., vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date Anfang III
More from the period between 201 CE and 225 CE
Subjects Brief (privat); NN an Aurelios Aphrodisios alias Syros; Schuld; Wein; Vorbereitungen
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8867 [source]

Publications P. Strasb. Gr. 5 305 Vo (Raskolnikoff, M.; 1973)
Inv. no. Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 771 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 88660
Date AD 200 - 225
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]; Egypt, 00c - Polemonos Meris[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[destination]
People mentioned people

DDbDP transcription: p.stras.5.305v [xml]

III spc Arsinoite?

v
Αὐρηλίωι Ἀφροδεισίῳ τῷ καὶ Σύρ[ῳ ἀγο-]
ρανομήσαντι χαίρειν.
εἴ γε οἰδας(*) ὅτι ἐτείμησα(*) σε οὕτ[ω   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
προνόησον ὥστε τὸ ὀφειλόμ[ενον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5μετὰ πάσης εὐφημίας ἀπ̣[οδοῦναι,   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἀποβλέπων καὶ εἰς τὰ μέλλον[τα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
μὴ μέλλοντος μοῦ ἐν μηδενὶ  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
γειν, οὐ δύνασαι σεαυτῷ κα[ταγο-]
ράσαι φωνῶν πρὸς τὴν ἡμέρ[αν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
10εἰ θέλεις πώλησον σοῦ τὸ γένη[μα   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ σὺ ἠσαργύρισας(*) κἀγὼ(*) ἂν γε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ὅσου ἐὰν πωλήσῃς τὰ μονόχωρ[α οἴνου κα-]
τάλειψον τὰ δίχωρα τῆς αὐτῆ[ς τρύγης ⁦ -ca.?- ⁩]
ἔρρ[ωσο ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ v.3. l. οἶσθα
^ v.3. l. ἐτίμησα
^ v.11. l. ἰσαργύρισας
^ v.11. l. καὶ ἐγὼ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.