Papyri.info

sign in

chr.wilck.393 = HGV BGU 1 15 Kol. I = Trismegistos 8918



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;393

HGV: BGU 1 15 Kol. I [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 15 Kol. I
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
W.Chr. 393
Sel. Pap. II 246
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 17
Translations Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 126-127
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 26. Juli 194
More from the period between 194 CE and 195 CE
Print Illustrations Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, 32 b; Mandilaras, Papyroi (1980), 50, S. 183 und (1994), 52, S. 387
Subjects Protokoll; Prozeß; Klage gegen die gleichzeitige Belastung mit zwei Liturgien im eigenen und in einem fremden Dorf; Kopie; Auszug
Images http://berlpap.smb.museum/01738/...
Images http://berlpap.smb.museum/16139/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8918 [source]

Publications BGU 1 15 col. 1 (Wilcken, Ulrich; 1895) = Chrest. Wilck. 393 (Wilcken, Ulrich; 1912) = Sel. Pap. 2 246 (Hunt, Arthur S.; 1934)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 6865 col. 1
Reuse Type blank space reused by: 8919
Date AD 194 Jul 26
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: chr.wilck.393 [xml]

AD 194 Arsinoite
[Reprinted from: .] BGU 1,15.i

ἐξ ὑπομνηματισμῶν Ἰουλίου Κουιντιανοῦ τοῦ κρατίστου
ἐπιστρατήγου ἔτους δευτέρου Λουκίου
Σεπτιμίου Σεουήρου Περτείνακος(*) Σεβαστοῦ Μεσορὴ β. μεθʼ (ἕτερα)·
κληθέντος Πεκῦσις Ἀπύγχεως καὶ ὑπακούσαντος Διαδέλ-
5φος ῥήτωρ εἶπεν· ἐάν σοι δοκῇ, κάλεσον τὸν τῆς Νείλου
πόλεως κωμογραμματέα, ᾧ ὁ ἡμέτερος ἐνκαλεῖ. κλη-
θέντος καὶ μὴ ὑπακούσαντος Ἀρτεμίδωρος στρατηγὸς εἶπ[ε]ν·
κωμογραμματέα οὐκ ἔχι(*) ἡ Νείλου πόλις, ἀλλὰ πρεσβυτέρους
διαδεχομένους. Διάδελφος ῥήτωρ εἶπεν· κεκέλευσται ὑ(*)πὸ
10τῶν κατὰ καιρὸν ἡγεμόνων ἕκαστον ἰς(*) τὴν ἑαυτοῦ κώ-
μην καὶ μὴ ἀπʼ ἄλλης κώμης εἰς ἄλλην μεταφαίρεσθαι.
ὅτι νῦν κωμογραμματεὺς ἐπηρεάζει τῷ συνηγορου-
μ[έ]νῳ, ἀνέδωκεν αὐτὸν πράκτορα ἀργυρικῶν τῆς ἰδίας
κώμης εἰς ἄλλην λειτουργείαν(*). ἀξιοῖ ἀναγεινώσκων(*) τὰ κε-
15κελευσμένα μὴ ἀφέλκεσθαι ἀπὸ τῆς ἰδίας εἰς ἀλλοτρίαν.
Κοιντιανὸς εἶπεν· στρατηγὸς διαλήμψεται, ὃ τῶν ἐμῶν
μερῶν καταλάβηται, ἐπʼ ἐμὲ ἀναπέμψιν(*).

Apparatus


^ 3. l. Περτίνακος
^ 8. l. ἔχει
^ 9. ϋπο papyrus
^ 10. l. εἰς
^ 14. l. λειτουργίαν
^ 14. l. ἀναγιγνώσκων
^ 17. l. ἀναπέμψειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.