DDbDP transcription: bgu.1.177 [xml]
AD 47 Arsinoite
[Reprinted from: chr.mitt.253] MChr253
[ἀν]τ̣ί̣γρα(φον) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τω ̣ ̣ (ἔτους) ζ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς [Ἐ]πε[ὶφ -ca.?- ὁμολογοῦσι(*)]
Παᾶπις ὡς (ἐτῶν) μ εὐμεγέθης μελίχρως μακροπρόσωπος [εὐ]θύριν οὐλὴ ποδὶ δεξιῶι κα[ὶ Ἐριε]ὺς ὡς (ἐτῶν) λα εὐμεγέθ[ης] κ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀμφότεροι](*)
Πανεφρέμμιος Εὐάνδρωι Ἀκουσιλάου ὡς (ἐτῶν) κϛ μέσωι μελίχρωι μακροπροσώπωι εὐθ(ύρινι) οὐληι(*) ἀριστερᾷ πεπρακέναι [αὐτῶι διὰ τοῦ ἐν τῇ προγεγρ(αμμένῃ) κώμη](*)
ἀγορανομείου τῶι αὐτῶι χρόνωι ἕκαστος τ[ὰς] ὑπαρχούσας αὐτῶι γῆς ἀμπελείτιδος(*) ἀρούρας τέσσαρες οδ[ ̣ ̣ ̣]ευ[- ca.30 -]
5ἀδελφοῦ Πανεφρέμμιος ος(*) τετελευτηκότος υἱοῦ Πανεφρέμμιος οὐδέπωι(*) ὄντος τῶν ἐτῶν ὡς ἐτῶν ἓξ (hand 2) αυ̣ρ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κατὰ τὸν ἐπεσταλμένον](*)
(hand 1) ὑπὸ Γαλερίου τοῦ Σώτου τῶι ἀγορανόμωι ὄντι δὲ καὶ μνήμονι, καὶ οἷς ἄλλοις καθήκει χρηματισμόν, οὗ τὸ ἀντίγραφ[ον] ὑποτέ[τακται - ca.20 -]
πατρικὰς γῆς ἀμπελείτιδος(*) ἀρούρας τέσσαρες , τῶν δὲ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρουρῶν δέκα δύο ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν οὐσῶν(*) ἐνε[- ca.30 -]
ἐποίκιον(*) τῆς Ἡρακλείδου μερίδος, ὧν γείτονες νότου χέρσος, βορρᾶ πρότερον Φιλωτέρας [τ]ῆς Φιλο̣ξ̣έν[ου] καὶ αρ[- ca.30 -]
καὶ χέρσοι, ἀπηλιώτου Ἀλεξάνδρου τοῦ Πε[τεσού]χου καὶ Ἀκουσιλάου ἀμπελωνος(*) καὶ χ[έ]ρσ[οι], καὶ ἀπέχειν τοὺς ὁ[μολογοῦντας τὴν συμπεφωνημένην](*)
10ὧν ἕκαστος πέπρακεν τιμὴν πᾶσαν ἐκ [πλήρους (?)] (hand 3) [δι(?)]ά τε χειρὸς καὶ(*) διὰ τῆς \Γαλερίου/(*) Ἀρει ̣ τραπέζης (hand 1) τῆς κ ̣αη[ ̣ ̣] ἐπιχωρηθείσης [- ca.9 - τῶν προκειμένων(*)]
ἀρουρῶν τεσσάρων κατὰ τὸν ἐπεσταλμ[ένον χρημ]ατισμὸν καὶ βεβαιώσειν αὐτοὺς τ̣ε̣ [τοὺ]ς ὁμολογοῦντε[ς τῷ Εὐάνδρωι](*)
καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ ἕκαστος ὧν πέπρακ̣[εν καθὼς πρό]κειται πάσῃ βεβαιώσει καὶ παρέξασ[θαι ̣ ̣ ̣]α̣ ἀ[νέπ]αφον κα̣[ὶ καθαρὸν ἀπὸ μεν](*)
δημοσίων τελεσμάτων πάντων [- ca.18 -]κω[ ̣ ̣] μέχ[ρι](*) τ̣ο̣ῦ διελη̣[λυ]θ̣[ότος ϛ (ἔτους) Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ]
Γερμανικοῦ Αὐ[τόκρατορος ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποι]ήσε[ως] ἐπὶ τὸν [ἅπαντα χρόνον ̣ομηδε-]
15μι[ᾷ] (*) ἐπε[λεύσεσθαι μήτε ἐπʼ αὐτὸν μητὲ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν τρόπω]ι μηδενὶ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.30 -](*)
καὶ ἐξοδε[ύων - ca.35 -](*) δ̣[ ̣ ̣] ̣ειθι Φα̣ρ̣[- ca.30 -]
καὶ ὑπο[- ca.31 - χρώμενο]ς ὧν ἐὰ[ν αἱρῆται - ca.22 -](*)
εικατ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 2. bgu 1 p.357 : κ[αὶ - ca.10 -] prev. ed.
^ 3. l. οὐλὴ
^ 3. bgu 1 p.395 : [διὰ τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 4. l. ἀμπελίτιδος
^ 5. l. δὲ, bgu 1 p.357 : οσ prev. ed.
^ 5. l. οὐδέπω, bgu 1 p.357 : οὐδενωι prev. ed.
^ 5. bgu 1 p.395 : αυ̣ρ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.12 -] prev. ed.
^ 7. l. ἀμπελίτιδος
^ 7. bgu 1 p.357 : οὐτῶν prev. ed.
^ 8. bgu 1 p.357 : ἐνοίκιον prev. ed.
^ 9. l. ἀμπελὼν
^ 9. bgu 1 p.395 : ὁ[μολογοῦντασ] prev. ed.
^ 10. bgu 1 p.357 + bgu 1 p.395 : [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ χειρὸσ prev. ed.
^ 10. prev. ed.
^ 11. l. ὁμολογοῦντα[ς], bgu 1 p.357 : αὐτοὺς π[ ̣ ̣ ̣ ̣]ς ὁμολογοῦντε[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 12. bgu 2 p.354 + 1 p.357 : παρεξασ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ ἀ[ντιγρ]αφον κα̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 13. bgu 1 p.396 : Μεχ[ὶρ] prev. ed.
^ 14-15. bgu 2 p.354 + : Αὐ[τοκράτορος - ca.22 -]ησε[ ̣ ̣] ̣ ἐπὶ τὸν [- ca.30 -]η̣μια̣ prev. ed.
^ 15. bgu 1 p.395 : ἐτῶ[ν - ca.35 -]σ̣ι̣α̣ μ ̣δενι ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.30 -] prev. ed.
^ 16. bgu 1 p.395 : ἔξοδο[ν - ca.35 -] prev. ed.
^ 17. bgu 1 p.395 : ὑποτ[- ca.38 -]σω̣μ̣ε̣α̣[- ca.30 -] prev. ed.
Παᾶπις ὡς (ἐτῶν) μ εὐμεγέθης μελίχρως μακροπρόσωπος [εὐ]θύριν οὐλὴ ποδὶ δεξιῶι κα[ὶ Ἐριε]ὺς ὡς (ἐτῶν) λα εὐμεγέθ[ης] κ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀμφότεροι](*)
Πανεφρέμμιος Εὐάνδρωι Ἀκουσιλάου ὡς (ἐτῶν) κϛ μέσωι μελίχρωι μακροπροσώπωι εὐθ(ύρινι) οὐληι(*) ἀριστερᾷ πεπρακέναι [αὐτῶι διὰ τοῦ ἐν τῇ προγεγρ(αμμένῃ) κώμη](*)
ἀγορανομείου τῶι αὐτῶι χρόνωι ἕκαστος τ[ὰς] ὑπαρχούσας αὐτῶι γῆς ἀμπελείτιδος(*) ἀρούρας τέσσαρες οδ[ ̣ ̣ ̣]ευ[- ca.30 -]
5ἀδελφοῦ Πανεφρέμμιος ος(*) τετελευτηκότος υἱοῦ Πανεφρέμμιος οὐδέπωι(*) ὄντος τῶν ἐτῶν ὡς ἐτῶν ἓξ (hand 2) αυ̣ρ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κατὰ τὸν ἐπεσταλμένον](*)
(hand 1) ὑπὸ Γαλερίου τοῦ Σώτου τῶι ἀγορανόμωι ὄντι δὲ καὶ μνήμονι, καὶ οἷς ἄλλοις καθήκει χρηματισμόν, οὗ τὸ ἀντίγραφ[ον] ὑποτέ[τακται - ca.20 -]
πατρικὰς γῆς ἀμπελείτιδος(*) ἀρούρας τέσσαρες , τῶν δὲ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρουρῶν δέκα δύο ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν οὐσῶν(*) ἐνε[- ca.30 -]
ἐποίκιον(*) τῆς Ἡρακλείδου μερίδος, ὧν γείτονες νότου χέρσος, βορρᾶ πρότερον Φιλωτέρας [τ]ῆς Φιλο̣ξ̣έν[ου] καὶ αρ[- ca.30 -]
καὶ χέρσοι, ἀπηλιώτου Ἀλεξάνδρου τοῦ Πε[τεσού]χου καὶ Ἀκουσιλάου ἀμπελωνος(*) καὶ χ[έ]ρσ[οι], καὶ ἀπέχειν τοὺς ὁ[μολογοῦντας τὴν συμπεφωνημένην](*)
10ὧν ἕκαστος πέπρακεν τιμὴν πᾶσαν ἐκ [πλήρους (?)] (hand 3) [δι(?)]ά τε χειρὸς καὶ(*) διὰ τῆς \Γαλερίου/(*) Ἀρει ̣ τραπέζης (hand 1) τῆς κ ̣αη[ ̣ ̣] ἐπιχωρηθείσης [- ca.9 - τῶν προκειμένων(*)]
ἀρουρῶν τεσσάρων κατὰ τὸν ἐπεσταλμ[ένον χρημ]ατισμὸν καὶ βεβαιώσειν αὐτοὺς τ̣ε̣ [τοὺ]ς ὁμολογοῦντε[ς τῷ Εὐάνδρωι](*)
καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ ἕκαστος ὧν πέπρακ̣[εν καθὼς πρό]κειται πάσῃ βεβαιώσει καὶ παρέξασ[θαι ̣ ̣ ̣]α̣ ἀ[νέπ]αφον κα̣[ὶ καθαρὸν ἀπὸ μεν](*)
δημοσίων τελεσμάτων πάντων [- ca.18 -]κω[ ̣ ̣] μέχ[ρι](*) τ̣ο̣ῦ διελη̣[λυ]θ̣[ότος ϛ (ἔτους) Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ]
Γερμανικοῦ Αὐ[τόκρατορος ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποι]ήσε[ως] ἐπὶ τὸν [ἅπαντα χρόνον ̣ομηδε-]
15μι[ᾷ] (*) ἐπε[λεύσεσθαι μήτε ἐπʼ αὐτὸν μητὲ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν τρόπω]ι μηδενὶ ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.30 -](*)
καὶ ἐξοδε[ύων - ca.35 -](*) δ̣[ ̣ ̣] ̣ειθι Φα̣ρ̣[- ca.30 -]
καὶ ὑπο[- ca.31 - χρώμενο]ς ὧν ἐὰ[ν αἱρῆται - ca.22 -](*)
εικατ[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 2. bgu 1 p.357 : κ[αὶ - ca.10 -] prev. ed.
^ 3. l. οὐλὴ
^ 3. bgu 1 p.395 : [διὰ τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 4. l. ἀμπελίτιδος
^ 5. l. δὲ, bgu 1 p.357 : οσ prev. ed.
^ 5. l. οὐδέπω, bgu 1 p.357 : οὐδενωι prev. ed.
^ 5. bgu 1 p.395 : αυ̣ρ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣[- ca.12 -] prev. ed.
^ 7. l. ἀμπελίτιδος
^ 7. bgu 1 p.357 : οὐτῶν prev. ed.
^ 8. bgu 1 p.357 : ἐνοίκιον prev. ed.
^ 9. l. ἀμπελὼν
^ 9. bgu 1 p.395 : ὁ[μολογοῦντασ] prev. ed.
^ 10. bgu 1 p.357 + bgu 1 p.395 : [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ χειρὸσ prev. ed.
^ 10. prev. ed.
^ 11. l. ὁμολογοῦντα[ς], bgu 1 p.357 : αὐτοὺς π[ ̣ ̣ ̣ ̣]ς ὁμολογοῦντε[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 12. bgu 2 p.354 + 1 p.357 : παρεξασ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ ἀ[ντιγρ]αφον κα̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 13. bgu 1 p.396 : Μεχ[ὶρ] prev. ed.
^ 14-15. bgu 2 p.354 + : Αὐ[τοκράτορος - ca.22 -]ησε[ ̣ ̣] ̣ ἐπὶ τὸν [- ca.30 -]η̣μια̣ prev. ed.
^ 15. bgu 1 p.395 : ἐτῶ[ν - ca.35 -]σ̣ι̣α̣ μ ̣δενι ̣ ̣ ̣ ̣[- ca.30 -] prev. ed.
^ 16. bgu 1 p.395 : ἔξοδο[ν - ca.35 -] prev. ed.
^ 17. bgu 1 p.395 : ὑποτ[- ca.38 -]σω̣μ̣ε̣α̣[- ca.30 -] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.