Papyri.info

sign in

chr.mitt.112 = HGV BGU 1 46 = Trismegistos 9093 = bgu.1.46



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/chr.mitt;;112

HGV: BGU 1 46 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 1 46
More in series BGUMore in series BGU, vol. 1
M.Chr. 112
Support/Dimensions Papyrus
Translations Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 135-136
Origin Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
More from Ptolemais Euergetis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 19. Mai 193
More from the period between 193 CE and 194 CE
Mentioned Dates
  • Z. 7:17. - 18. Mai 193
Subjects Eingabe; Samios an den Strategen Artemidoros; Diebstahl von Eseln
Images http://berlpap.smb.museum/01782/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9093 [source]

Publications BGU 1 46 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1895) = Chrest. Mitt. 112 (Mitteis, Ludwig; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 6908
Date AD 193 May 19
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: chr.mitt.112 [xml]

AD 193 Arsinoite
[Reprinted from: bgu.1.46] BGU1,46

r
Ἀρτεμιδώρ[ωι] στρατηγῶι
Ἀρσινοίτου Ἡρακλείδου μερίδος
παρὰ Σαμίου Σαραπίωνος τοῦ
Νείλου ἀπὸ τῆς μητροπόλεως
5γεουχων(*) ἐν κώμῃ Νείλου πόλει
καὶ κτηνοτρ̣οφος(*) ἐν τῇ αὐτῇ·
νυκτὶ τῆς κβ εἰς τὴν κγ
τοῦ ὄντος μηνὸς Παχών, κτη-
νῶν ὄντω[ν πο]υ ἐν αὐλῇ ἡμ[ε-]
10τέρᾳ, ἐβαστάχθη(*) ἀπʼ αὐτῶν
ὄνους(*) τέσσαρες τοὺς(*) καλλιστους(*),
λευκοὺς(*) μὲν δύο, τοὺς(*) δὲ ἄλλους(*)
δύο μέλανας(*). διὸ ἐπιδίδωμι
τόδε τὸ βιβλίδιον, ἀξιῶν ἐν κα-
15ταχωρισμῷ γενέσθαι, ἐμοῦ
μὲν ἀναζητοῦντος τούτους
ἐν οἷς ἐὰν(*) βούλωμαι τόποις, ὅ-
πως, ἐὰν εὐκαιρίας τύχω
τοῦ εὑρεῖν, ἀποσπάσω, ἵνʼ ὦ
20ὑπὸ σοῦ τοῦ κυρίου εὐεργετη-
μένος καὶ βεβοηθημένος.
διευτύχει.
(ἔτους) α Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Πουβλίου Ἑλουίου Περτίνακος
25Σ[εβασ]τοῦ [Παχὼν] κδ (hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]αρ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
[⁦ -ca.?- ⁩] σεση(μείωμαι).

Apparatus


^ r.5. l. γεουχοῦντος
^ r.6. l. κτηνοτρόφου
^ r.10. l. ἐβαστάχθησαν
^ r.11. l. ὄνοι
^ r.11. l. οἱ
^ r.11. l. κάλλιστοι
^ r.12. l. λευκοὶ
^ r.12. l. οἱ
^ r.12. l. ἄλλοι
^ r.13. l. μέλανες
^ r.17. l. ἂν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.