DDbDP transcription: bgu.1.72 [xml]
AD 191 Arsinoite
Διδύμῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδος
παρὰ [Σ]αβείνου [Ζ]ωσίμου πράκ(τορος)
δημοσίας κώμης Καρανεῖδος
ν[υ]κτὶ [τ]ῇ φε̣ρουσης(*) εἰς τὴν κζ
5τοῦ ὄντος μηνὸς Μεχεὶρ ἐ-
πῆλθάν τινες, ὧν τὰ ὀνό-
ματα ἀγνωιῶ(*), ᾧ ἔχω σπό-
ρου(*) λαχάνου περὶ τὴν προ-
κειμ[έ]νην κώμην, καὶ ἐξέ-
10κοψαν πλεῖστον τόπον
ἐν ἀρούραις πέντε οὐκ ὀ-
λίκην(*) βλάβην ἐπεκολούθη-
σεν(*)· δι[ὸ] ἀξιῶ τούτου τὸ ἴ(*)σον
ἐν καταχωρισμῷ γενέσθαι
15πρὸς τὸν τὸν ἔτιόν(*) μοι φα-
νησόμενον· διευτύχει.
(ἔτους) λα Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
Μεχεὶρ κζ
παρὰ [Σ]αβείνου [Ζ]ωσίμου πράκ(τορος)
δημοσίας κώμης Καρανεῖδος
ν[υ]κτὶ [τ]ῇ φε̣ρουσης(*) εἰς τὴν κζ
5τοῦ ὄντος μηνὸς Μεχεὶρ ἐ-
πῆλθάν τινες, ὧν τὰ ὀνό-
ματα ἀγνωιῶ(*), ᾧ ἔχω σπό-
ρου(*) λαχάνου περὶ τὴν προ-
κειμ[έ]νην κώμην, καὶ ἐξέ-
10κοψαν πλεῖστον τόπον
ἐν ἀρούραις πέντε οὐκ ὀ-
λίκην(*) βλάβην ἐπεκολούθη-
σεν(*)· δι[ὸ] ἀξιῶ τούτου τὸ ἴ(*)σον
ἐν καταχωρισμῷ γενέσθαι
15πρὸς τὸν τὸν ἔτιόν(*) μοι φα-
νησόμενον· διευτύχει.
(ἔτους) λα Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
Μεχεὶρ κζ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.