DDbDP transcription: bgu.2.379 [xml]
AD 67 Karanis
[Reprinted from: chr.mitt.219] Chr.Mitt. 219
Λ̣υ̣ ̣ ̣ ̣
Δίωι καὶ Πρωτογένει γεγυμνασιαρχηκόσι
βιβλιοφύλαξι τῆς ἐν Ἀρσινο(είτῃ)(*) δημο(σίας) βιβ[λιοθ(ήκης)]
[π]αρὰ Σ̣ε̣λ̣εύκου(*) καὶ Πτολλᾶτος, ἀμφοτέρων
5Πετσίρ̣ι̣[ο]ς̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣ ἀ̣π̣ὸ̣
κώμης Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου μερίδ[ος].
ἀφʼ ὧν ἀπεγράψ[ατο ἑκάτερ]ος ἡμῶν διὰ
Ἀμμωνίου καὶ Σαραπίωνος προτέρων βιβλ[ιοφ(υλάκων)],
βουλόμεθα παραχωρῆσαι τ̣ῶ̣ι̣ [ ̣ ̣] ̣ρωι(*) ἡμ[ῶν]
10ὁμοπατρίωι καὶ ὁμομητρίωι ἀδελφῶ[ι]
Πετεεῦτι ἑκάτερος ἕκτον μέρος κ[οινὸν]
[κ]αὶ ἀδιαίρετον ἐλαιῶνος ἐν κατοικικῆι τ[άξει]
ἀρούρης μιᾶς περὶ Ψεναρψ[ε]νῆσιν, ὅ ἐστι(*),
ἀφʼ οὗ ἑκάτερος ἀπεγράψατο ἐλαιῶνος ἥμι[συ] ,
15ὥστʼ εἶναι ἐπὶ τὸ αὐτὸ τὸ ἐξοικονομούμεν[ον]
ἐλαιῶνος ἀρούρης τρίτον τειμῆς(*) ἀργυρίο[υ]
δραχμῶν διακοσίων . διὸ προσαγγέλλο[μεν],
ὅπως ἐπιστείλητε τῷ τὸ γραφῖον(*) Καραν[ίδος]
συνχρηματίζε(ιν(?)) ἡμεῖν(*) ὡς καθήκ(ει).
20(hand 2) τῶι τὸ γραφῖον(*) Καρανίδος· καθʼ ἣν πεποίηνται π̣ε̣[ρὶ](*)
τ̣ὸ̣ τρίτον(*) μέρος τῆς τ̣ο̣ῦ̣ κλήρου ἀ̣ρ̣ο̣ύ̣ρ̣η̣(ς) προσα(γγελίαν), ἐ̣π̣[εὶ](*)
ὑπʼ οὐδ̣ε̣ν̣ὸς κρατοῦνται, τελείσθω(*) ὡ̣ς̣ καθήκει.
(hand 3) (ἔτους) ιγ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
25Παῦνι γ.
^ 3. BL 7.11 : Ἀρσινο(ειτῶν πόλει) prev. ed.
^ 4. BL 1.42 : Γ̣ε̣ ̣ ̣ ̣κου prev. ed.
^ 5. BL 1.42 : Πετει ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 9. BL 1.42 : [τῶ]ι γ[νησ]ίωι prev. ed.
^ 13. BL 1.42 : ἐσ̣τ̣ι̣[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 16. l. τιμῆς
^ 18. l. γραφεῖον
^ 19. l. ἡμῖν
^ 20. l. γραφεῖον
^ 20. BL 1.42 : ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 21. BL 1.42 : [ ̣ ̣ ̣] τρίτον prev. ed.
^ 21. BL 1.42 : ἀρ[ούρ]η[ς] μ̣ι̣ᾶ̣ς τ̣[ῆς] prev. ed.
^ 22. BL 1.42 : κ̣ρ̣α̣ ̣ ̣ ̣τ̣η̣τ̣ε̣ μεισθῶ (l. μισθῶ) prev. ed.
Δίωι καὶ Πρωτογένει γεγυμνασιαρχηκόσι
βιβλιοφύλαξι τῆς ἐν Ἀρσινο(είτῃ)(*) δημο(σίας) βιβ[λιοθ(ήκης)]
[π]αρὰ Σ̣ε̣λ̣εύκου(*) καὶ Πτολλᾶτος, ἀμφοτέρων
5Πετσίρ̣ι̣[ο]ς̣(*) ̣ ̣ ̣ ̣ ἀ̣π̣ὸ̣
κώμης Καρανίδος τῆς Ἡρακλείδου μερίδ[ος].
ἀφʼ ὧν ἀπεγράψ[ατο ἑκάτερ]ος ἡμῶν διὰ
Ἀμμωνίου καὶ Σαραπίωνος προτέρων βιβλ[ιοφ(υλάκων)],
βουλόμεθα παραχωρῆσαι τ̣ῶ̣ι̣ [ ̣ ̣] ̣ρωι(*) ἡμ[ῶν]
10ὁμοπατρίωι καὶ ὁμομητρίωι ἀδελφῶ[ι]
Πετεεῦτι ἑκάτερος ἕκτον μέρος κ[οινὸν]
[κ]αὶ ἀδιαίρετον ἐλαιῶνος ἐν κατοικικῆι τ[άξει]
ἀρούρης μιᾶς περὶ Ψεναρψ[ε]νῆσιν, ὅ ἐστι(*),
ἀφʼ οὗ ἑκάτερος ἀπεγράψατο ἐλαιῶνος ἥμι[συ] ,
15ὥστʼ εἶναι ἐπὶ τὸ αὐτὸ τὸ ἐξοικονομούμεν[ον]
ἐλαιῶνος ἀρούρης τρίτον τειμῆς(*) ἀργυρίο[υ]
δραχμῶν διακοσίων . διὸ προσαγγέλλο[μεν],
ὅπως ἐπιστείλητε τῷ τὸ γραφῖον(*) Καραν[ίδος]
συνχρηματίζε(ιν(?)) ἡμεῖν(*) ὡς καθήκ(ει).
20(hand 2) τῶι τὸ γραφῖον(*) Καρανίδος· καθʼ ἣν πεποίηνται π̣ε̣[ρὶ](*)
τ̣ὸ̣ τρίτον(*) μέρος τῆς τ̣ο̣ῦ̣ κλήρου ἀ̣ρ̣ο̣ύ̣ρ̣η̣(ς) προσα(γγελίαν), ἐ̣π̣[εὶ](*)
ὑπʼ οὐδ̣ε̣ν̣ὸς κρατοῦνται, τελείσθω(*) ὡ̣ς̣ καθήκει.
(hand 3) (ἔτους) ιγ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
25Παῦνι γ.
Apparatus
^ 3. BL 7.11 : Ἀρσινο(ειτῶν πόλει) prev. ed.
^ 4. BL 1.42 : Γ̣ε̣ ̣ ̣ ̣κου prev. ed.
^ 5. BL 1.42 : Πετει ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 9. BL 1.42 : [τῶ]ι γ[νησ]ίωι prev. ed.
^ 13. BL 1.42 : ἐσ̣τ̣ι̣[ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 16. l. τιμῆς
^ 18. l. γραφεῖον
^ 19. l. ἡμῖν
^ 20. l. γραφεῖον
^ 20. BL 1.42 : ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 21. BL 1.42 : [ ̣ ̣ ̣] τρίτον prev. ed.
^ 21. BL 1.42 : ἀρ[ούρ]η[ς] μ̣ι̣ᾶ̣ς τ̣[ῆς] prev. ed.
^ 22. BL 1.42 : κ̣ρ̣α̣ ̣ ̣ ̣τ̣η̣τ̣ε̣ μεισθῶ (l. μισθῶ) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.