DDbDP transcription: bgu.19.2823 [xml]
[† βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ] θ̣ε̣[ιοτάτ]ου ἡμῶν δεσπότου
[Φλαυίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου] Αὐγούστου Αὐτοκράτορος
[ἔτους τετάρτου(?) -ca.?- ] ιε, δ̣ε̣υτέρας ἰνδικτί̣ο̣[νος].
[ -ca.?- ] ̣μ̣ω̣ν̣[ο]ς̣ τῷ θαυμασιωτάτῳ
5[ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν παρὰ] Αὐρηλία<ς> Κύρας θυγατρὸς
[ -ca.?- μητρὸς Ἡρ]α̣ί(*)δος̣ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως·
[ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαι]ρέτως μ̣εμισθῶσθαι παρά σου
[ἐφ’ ὅσον χρόνον διακατ]έχω, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς
[σήμερον ἡμέρας ἥτις καὶ] προγέγραπται, τὸν ὑ(*)πάρ-
10[χοντά σοι -ca.?- ] ̣α(*) ἐν τῇ δευτέρᾳ
[στέγῃ -ca.?- σὺν τῷ αἱ]ρ̣οῦντι μέρει το[ῦ]
[ -ca.?- καὶ] τ̣[ο]ῦ δώματος καὶ παντὸς
[δικαίου καὶ -ca.?- ](*) [χο]ρ̣το̣θήκην μίαν ἀπὸ
[τῆς σῆς οἰκίας διακειμένη]ς̣ ἐπὶ τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τῆς πόλεως
15[ἐπ’ ἀμφόδου -ca.?- ] ἀ̣π̣η̣[λι]ώ̣του π̣ρὸ[ς] χρ̣ῆσιν
[ἐμὴν καὶ οἴκησιν, ἐνοικεί]ο̣υ̣ το̣[ύτ]ον κατο ἔτος(*)
[χρυσοῦ κερατίων τεσσάρων, γ]ί̣ν̣(εται) χρ(υσοῦ) κ(εράτια) δ´, ὅπερ ἐνοίκειο[ν]
[ἀποδώσω σοι πρὸς λῆξιν ἑκ]άσ[του] ἔτους ἀνυ̣(*)π̣ε̣ρθέτως
[καὶ ὁπόταν βουληθείης ἔχειν π]α̣ρ̣[α]δ̣ώσ[ω] σοι τὸ[ν] εἰρη-
20[μένον -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣]δ̣ι(*) ὡς παραχ̣ ̣είληφα(*)·
[ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαί]α καὶ ἐπερ(ωτηθείσα) ὡμολ(όγησα) † † †.
(hand 2) [Αὐρηλία Κύρα -ca.?- ] ̣ ὁ̣(*) προκ(ειμένη) μ̣ε̣μίσθωμαι
[ὡς πρόκ(ειται). -ca.?- Γ]ενν̣α̣δίου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιω-
[θεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματ]α̣ μ̣ὴ̣ εἰδυί(*)ας(*) †
25[ -ca.?- ]υ̣ ἀπὸ Ἑ̣[ρ(μοῦ πόλεως) μα]ρτυρῶ τῇ μισθώσει
[ἀκούσας παρὰ τῆς θεμένης.] (hand 3) [ -ca.?- ]μ̣ων Βασιλείδ(ου)
[ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) -ca.?- μαρτυρῶ τῇ μι]σ̣θ̣ώ̣[σ]ει ἀκούσας παρὰ τῆς
[θεμένης †] vac. ?
(hand 1) [† δι’ ἐμοῦ -ca.?- συμ]βολαιογράφ(ου) ἐγρ(άφη).
Traces 2 lines
[Φλαυίου Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου] Αὐγούστου Αὐτοκράτορος
[ἔτους τετάρτου(?) -ca.?- ] ιε, δ̣ε̣υτέρας ἰνδικτί̣ο̣[νος].
[ -ca.?- ] ̣μ̣ω̣ν̣[ο]ς̣ τῷ θαυμασιωτάτῳ
5[ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν παρὰ] Αὐρηλία<ς> Κύρας θυγατρὸς
[ -ca.?- μητρὸς Ἡρ]α̣ί(*)δος̣ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως·
[ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαι]ρέτως μ̣εμισθῶσθαι παρά σου
[ἐφ’ ὅσον χρόνον διακατ]έχω, λογιζόμενον ἀπὸ τῆς
[σήμερον ἡμέρας ἥτις καὶ] προγέγραπται, τὸν ὑ(*)πάρ-
10[χοντά σοι -ca.?- ] ̣α(*) ἐν τῇ δευτέρᾳ
[στέγῃ -ca.?- σὺν τῷ αἱ]ρ̣οῦντι μέρει το[ῦ]
[ -ca.?- καὶ] τ̣[ο]ῦ δώματος καὶ παντὸς
[δικαίου καὶ -ca.?- ](*) [χο]ρ̣το̣θήκην μίαν ἀπὸ
[τῆς σῆς οἰκίας διακειμένη]ς̣ ἐπὶ τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τῆς πόλεως
15[ἐπ’ ἀμφόδου -ca.?- ] ἀ̣π̣η̣[λι]ώ̣του π̣ρὸ[ς] χρ̣ῆσιν
[ἐμὴν καὶ οἴκησιν, ἐνοικεί]ο̣υ̣ το̣[ύτ]ον κατο ἔτος(*)
[χρυσοῦ κερατίων τεσσάρων, γ]ί̣ν̣(εται) χρ(υσοῦ) κ(εράτια) δ´, ὅπερ ἐνοίκειο[ν]
[ἀποδώσω σοι πρὸς λῆξιν ἑκ]άσ[του] ἔτους ἀνυ̣(*)π̣ε̣ρθέτως
[καὶ ὁπόταν βουληθείης ἔχειν π]α̣ρ̣[α]δ̣ώσ[ω] σοι τὸ[ν] εἰρη-
20[μένον -ca.?- ] ̣ ̣[ ̣ ̣]δ̣ι(*) ὡς παραχ̣ ̣είληφα(*)·
[ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαί]α καὶ ἐπερ(ωτηθείσα) ὡμολ(όγησα) † † †.
(hand 2) [Αὐρηλία Κύρα -ca.?- ] ̣ ὁ̣(*) προκ(ειμένη) μ̣ε̣μίσθωμαι
[ὡς πρόκ(ειται). -ca.?- Γ]ενν̣α̣δίου ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) ἀξιω-
[θεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς γράμματ]α̣ μ̣ὴ̣ εἰδυί(*)ας(*) †
25[ -ca.?- ]υ̣ ἀπὸ Ἑ̣[ρ(μοῦ πόλεως) μα]ρτυρῶ τῇ μισθώσει
[ἀκούσας παρὰ τῆς θεμένης.] (hand 3) [ -ca.?- ]μ̣ων Βασιλείδ(ου)
[ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) -ca.?- μαρτυρῶ τῇ μι]σ̣θ̣ώ̣[σ]ει ἀκούσας παρὰ τῆς
[θεμένης †] vac. ?
(hand 1) [† δι’ ἐμοῦ -ca.?- συμ]βολαιογράφ(ου) ἐγρ(άφη).
Traces 2 lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.