Papyri.info

sign in

bgu.19.2828 = HGV BGU 19 2828 = Trismegistos 91738



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;19;2828

HGV: BGU 19 2828 [source] [xml]

Title Erntekauf oder Arbeitsvertrag
Publications BGU 19 2828
More in series BGUMore in series BGU, vol. 19
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 45
Origin Hermopolis
More from Hermopolis
Material Papyrus
Date Anfang VII
More from the period between 601 CE and 625 CE
Commentary Zu Z. 3 vgl. APF 52, 2006, S. 277. Zu Z. 13-14 vgl. APF 53, 2007, S. 13. Zu Z. 16 und 19 vgl. BOEP 1.2 (25. Juli 2012), S. 1.
Print Illustrations Tafel XXXV
Subjects Vertrag (Pacht [Land], Arbeit); N.N. mit Aurelius Biktor; Erhalt des Pachtzinses; Misthapoche; Unterschriften; Zeugen; Notar
Images http://berlpap.smb.museum/00303/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 91738 [source]

Publications BGU 19 2828 (Maehler, Herwig; 2005)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21866
Date AD 600 - 625
Language Greek
Provenance Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein)[found & written]
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.19.2828 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς τοὺς καρ[ποὺς ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ταύτας ἀροτρε̣[ιάσαι](*) [τ]ρίτον καὶ ποτίσαι τ̣ρ̣ίτον δ[ιὰ τῶν ἰδίων μου]
ζῴων καὶ φυλά̣[ξ]αι τοὺς τ̣ο̣ύ̣των καρπ̣[οὺ]ς ἄχρι τῆς αὐτῶν
5μεταφορᾶς· ὁμολογῶ γ̣ὰ̣ρ ἀπεντεῦθεν πεπληρῶσθαι παρά σου
τῆς τούτων τε̣[λ]ε̣ί̣ας μησθ[ο]φορίας(*), καὶ εἰ μὴ δώσω τὸν
τρίτον α̣ὐ̣τῶν [π]οτισ̣μ̣όν, παρέξω σοι ὑπὲρ αὐτοῦ κεράτια δεκα-
οκτώ· εἰ δὲ [συ]μ̣β̣αίη με ἢ ἄλλον τινὰ κωλῦσαί σε λαβεῖν τοὺς
αὐτῶν καρπούς, ὁμολογῶ διδόναι σοι ὑπὲρ αὐτῶν χρυσοῦ [νο]μισμ(άτια)
10ὀκτὼ δίχα κρίσεως καὶ δίκης κινδύνῳ ἐμῷ καὶ πόρῳ τῆς
ἐμῆς παντοίας ὑποστάσεως· ἡ παροῦσα μησθαποχὴ(*) κυρία καὶ
βεβαία καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). Αὐρ(ήλιος) Βίκτωρ   ̣ο̣υλοῦτος ὁ προκ(είμενος) ἐθέμην
ταύτην τὴν μισθαποχὴν ὡς πρόκ(ειται). † Κολλοῦθος Ἰσακίου ἐλά̣χ(ιστος) διά̣κ(ονος)(*)
των ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣εγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμ̣μ̣α̣τ̣(α) μὴ εἰδότος †. (hand 2) † Αὐρήλιος
15Ἐλισα̣ῖ̣ος(*) Φοιβάμμωνος ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθαποχῇ
ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου †. (hand 3) †(*) Αὐρ(ήλιος) Πέτρος Κολ̣ Traces
ἀπὸ Ἑρμ(οῦ) π(όλεως) μαρτυρῶ τῇ προκει(μένῃ) μισθαποχῇ ἀ̣κ̣ο̣ύ̣σ̣α̣ς̣
παρὰ τοῦ θεμένου †.
(hand 4) ⳨(*) δ̣ι̣’ ἐ̣μ̣ο̣ῦ Κολλούθου σ̣ὺ̣ν̣ θ(εῷ) συμβολαιογράφ(ου) ⳨   ̣  ̣θ̣ v
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ακ(  )(*) δ(ιὰ) Βίκτορος Λουλοῦτος γεωργ  ̣  ̣  ̣π̣  ̣ Ἑρ\μ̣/(οῦ) [π]ο̣λ̣(  ) †

Apparatus


^ r.3. l. ἀροτρ[ιάσαι], F. Mitthof, APF 52 (2006) 277 : ἀροτρε̣[ῦσαι] prev. ed.
^ r.6. l. μισθ[ο]φορίας
^ r.11. l. μισθαποχὴ
^ r.13. D. Hagedorn, APF 53 (2007) 13 (BGU XIX plate XXXV) : ἐλ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κ(  ) prev. ed.
^ r.14-15. D. Hagedorn, APF 53 (2007) 13 (BGU XIX plate XXXV) : † | (hand 2) Ἐλισα̣ῖ̣ος prev. ed.
^ r.16. A. Benaissa (BGU XIX plate XXXV) (via PN) : † † prev. ed.
^ r.19. A. Benaissa (BGU XIX plate XXXV) (via PN) : (hand 3) ⳨ prev. ed.
^ v.20. or [μισθαποχὴ ⁦ -ca.?- ⁩ Κολλούθου Ἰ]σ̣ακ(ίου)(?)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.