DDbDP transcription: bgu.2.542 [xml]
AD 165 Arsinoite
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.50 - Ἀν]ο̣υ̣βίων̣ ὑπὸ τῆς Οὐαλ[ερίας Σαβείνης - ca.16 -]
[- ca.50 - γρα]φ[ε]ίου Ἀθηνᾶς τῆς Θεμίσ[του μερίδος - ca.16 -]
[- ca.50 -] ̣μενον τῶν ἀρουρῶν π[- ca.13 -] ν[ότῳ διῶρυ]ξ
[- ca.50 -] καὶ Ἡραίδος σιτικὰ ἐδάφη, ἀπ[ηλιώτου Ἡρω]διαίνης [σιτι]κὰ ἐδάφη
5[- ca.50 -] ̣ο̣υς τετάρτου, νότῳ διῶρυξ, με[ ̣ ̣ ̣Πε(?)]τ̣ρωνιανοῦ ἐλαιών, β̣ο̣ρ̣ρ̣ᾶ
[- ca.50 - καὶ] ἑτέρων ἐλαιὼν καὶ τῶν οὐ̣σ̣ῶν(*) [ἀρου]ρῶν δ[ύο] , ἐν αἷς ἐστιν πυργο-
[μάγδωλ - ca.15 - βορ]ρᾶ τῆς προδε[δηλωμ]ένης Ἰσιαίνης ἐλαιών, λιβὶ Ἀπολι[ν]αρίου καὶ ἑτέρων ἐλαιών,
[- ca.18 - βασιλικ]ὴ γῆ, καὶ ἀπεσχηκ[έναι] τὴν Οὐαλερίαν Σαβεῖναν̣ τὴν καὶ Πτολλαροῦν παρὰ τοῦ Ἀ-
[νουβίωνος - ca.9 -]μ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]υ παραχωρητικο[ῦ ἀργ]ρυίου δραχμὰς χειλίας(*) ὀκτακοσί[α]ς , ἀφʼ ὧν ̣ ̣τα ̣ εἰς τὸν δηλού-
10[μενον - ca.12 - ἀργυρ]ίου δρ[αχ]μὰς χειλίας(*) ἑξακοσίας καὶ νυνὶ τὰς̣ λοιπὰς δραχμὰς διακοσίας παρ[αχρῆμα δ]ιὰ χειρὸς
[ἐξ οἴκου. κρατεῖν οὖν καὶ](*)[ κυρι]εύει[ν τ]ὸν Ἀνουβίωνα τῶν παρακεχωρημένων αὐτῷ ἀρουρῶν ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ τ]ὰ ἐξ αὐ-
[τῶν - ca.10 - πε]ριγεινόμενα ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ ἴδιον καὶ ἐξουσίαν ἔχειν ἑτέρο[ις πωλεῖν(?)] τ̣[ε καὶ] δ̣ι̣οικεῖν
[καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐ]τῶν ὃ ἐὰν αἱρῆται, ἐφʼ ἃς καὶ μὴ ἐπιπορεύεσθαι μήτε αὐτὴν Ο[ὐαλερίαν] Σαβεῖναν τὴ[ν κα]ὶ
[Πτολλαροῦν μήτε ἄλλ]ον ὑπὲρ αὐτῆς μηδένα ἢ πάντα τὸν ἐπελευσόμενον αὐτήν τε κ̣α̣ὶ τὸν βεβαιω̣τὴ̣ν(*)
15[- ca.13 - Ἀ]πολλινάριον ἀφιστανειν(*) παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασι, τῆς βεβαιώσεως ἐξα-
[κολουθούση]ς αὐτοῖς διὰ παντός, καὶ παρέξονται τὰς αὐτὰς καὶ προκειμένας ἀρούρας καθαρὰς ἀπὸ τ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
[καὶ δημοσί]ων τελεσμάτων πάντων τῶν μέχρι τοῦ διεληλυθότος τετάρτου ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἔτους ἀπό τε
[ἰδιωτικῶ]ν καὶ πάσης ἐμποιήσεως διὰ παντὸς ἢ χωρὶς τοῦ μένειν κύρια τὰ προκείμενα ἔτ[ι] καὶ ἐ̣κ̣-
[τίσειν τὴν](*) Οὐαλερίαν Σαβῖναν τὴν καὶ Πτολλαροῦν τῷ Ἀνουβίωνι ὅ τε εἴληφεν ὡς πρόκειται παραχωρητικὸν
20[κεφάλαιον σὺ]ν ἡμιολίᾳ καὶ τὰ βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα καὶ τὸ ὡρισμένον πρόστιμον καθάπερ ἐκ δί[κη]ς
[κα]τὰ μ̣[ηδὲν] ἐ̣λα̣τ̣τουμένου(*) τοῦ Ἀνουβίωνος πρὸς τὴν Οὐαλερίαν Σαβῖναν τὴν καὶ Πτολλαροῦν ἑτέρο[ις] δ[ι]κ̣α̣ί-
οις(*). ἀξιοῖ. [ἔτους πέμπτου Α]ὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Μεχεὶρ ἕκτῃ καὶ εἰκάδι.
^ 6. corr. ex οντων
^ 9. l. χιλίας
^ 10. l. χιλίας
^ 11. BL 1.51 : - ca.16 - prev. ed.
^ 14. bgu 3 p.3 : αὐτῇ ̣ ̣τ[ ̣ ̣ ̣ ̣]τον βεβαι[ώσει]ν prev. ed.
^ 15. l. ἀφιστάναι
^ 18-19. BL 1.51 : ἐπ̣[ ̣]κ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 21. BL 1.51 : [ ̣ ̣]τα ̣[ ̣ ̣ ἐν]α̣ν̣[τ]ιουμένου prev. ed.
^ 21-22. BL 1.51 : ετερ ̣ ̣ ̣ ̣ι οἷσ prev. ed.
1[- ca.50 - Ἀν]ο̣υ̣βίων̣ ὑπὸ τῆς Οὐαλ[ερίας Σαβείνης - ca.16 -]
[- ca.50 - γρα]φ[ε]ίου Ἀθηνᾶς τῆς Θεμίσ[του μερίδος - ca.16 -]
[- ca.50 -] ̣μενον τῶν ἀρουρῶν π[- ca.13 -] ν[ότῳ διῶρυ]ξ
[- ca.50 -] καὶ Ἡραίδος σιτικὰ ἐδάφη, ἀπ[ηλιώτου Ἡρω]διαίνης [σιτι]κὰ ἐδάφη
5[- ca.50 -] ̣ο̣υς τετάρτου, νότῳ διῶρυξ, με[ ̣ ̣ ̣Πε(?)]τ̣ρωνιανοῦ ἐλαιών, β̣ο̣ρ̣ρ̣ᾶ
[- ca.50 - καὶ] ἑτέρων ἐλαιὼν καὶ τῶν οὐ̣σ̣ῶν(*) [ἀρου]ρῶν δ[ύο] , ἐν αἷς ἐστιν πυργο-
[μάγδωλ - ca.15 - βορ]ρᾶ τῆς προδε[δηλωμ]ένης Ἰσιαίνης ἐλαιών, λιβὶ Ἀπολι[ν]αρίου καὶ ἑτέρων ἐλαιών,
[- ca.18 - βασιλικ]ὴ γῆ, καὶ ἀπεσχηκ[έναι] τὴν Οὐαλερίαν Σαβεῖναν̣ τὴν καὶ Πτολλαροῦν παρὰ τοῦ Ἀ-
[νουβίωνος - ca.9 -]μ̣ε̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ο]υ παραχωρητικο[ῦ ἀργ]ρυίου δραχμὰς χειλίας(*) ὀκτακοσί[α]ς , ἀφʼ ὧν ̣ ̣τα ̣ εἰς τὸν δηλού-
10[μενον - ca.12 - ἀργυρ]ίου δρ[αχ]μὰς χειλίας(*) ἑξακοσίας καὶ νυνὶ τὰς̣ λοιπὰς δραχμὰς διακοσίας παρ[αχρῆμα δ]ιὰ χειρὸς
[ἐξ οἴκου. κρατεῖν οὖν καὶ](*)[ κυρι]εύει[ν τ]ὸν Ἀνουβίωνα τῶν παρακεχωρημένων αὐτῷ ἀρουρῶν ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ τ]ὰ ἐξ αὐ-
[τῶν - ca.10 - πε]ριγεινόμενα ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ ἴδιον καὶ ἐξουσίαν ἔχειν ἑτέρο[ις πωλεῖν(?)] τ̣[ε καὶ] δ̣ι̣οικεῖν
[καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐ]τῶν ὃ ἐὰν αἱρῆται, ἐφʼ ἃς καὶ μὴ ἐπιπορεύεσθαι μήτε αὐτὴν Ο[ὐαλερίαν] Σαβεῖναν τὴ[ν κα]ὶ
[Πτολλαροῦν μήτε ἄλλ]ον ὑπὲρ αὐτῆς μηδένα ἢ πάντα τὸν ἐπελευσόμενον αὐτήν τε κ̣α̣ὶ τὸν βεβαιω̣τὴ̣ν(*)
15[- ca.13 - Ἀ]πολλινάριον ἀφιστανειν(*) παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασι, τῆς βεβαιώσεως ἐξα-
[κολουθούση]ς αὐτοῖς διὰ παντός, καὶ παρέξονται τὰς αὐτὰς καὶ προκειμένας ἀρούρας καθαρὰς ἀπὸ τ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣
[καὶ δημοσί]ων τελεσμάτων πάντων τῶν μέχρι τοῦ διεληλυθότος τετάρτου ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἔτους ἀπό τε
[ἰδιωτικῶ]ν καὶ πάσης ἐμποιήσεως διὰ παντὸς ἢ χωρὶς τοῦ μένειν κύρια τὰ προκείμενα ἔτ[ι] καὶ ἐ̣κ̣-
[τίσειν τὴν](*) Οὐαλερίαν Σαβῖναν τὴν καὶ Πτολλαροῦν τῷ Ἀνουβίωνι ὅ τε εἴληφεν ὡς πρόκειται παραχωρητικὸν
20[κεφάλαιον σὺ]ν ἡμιολίᾳ καὶ τὰ βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα καὶ τὸ ὡρισμένον πρόστιμον καθάπερ ἐκ δί[κη]ς
[κα]τὰ μ̣[ηδὲν] ἐ̣λα̣τ̣τουμένου(*) τοῦ Ἀνουβίωνος πρὸς τὴν Οὐαλερίαν Σαβῖναν τὴν καὶ Πτολλαροῦν ἑτέρο[ις] δ[ι]κ̣α̣ί-
οις(*). ἀξιοῖ. [ἔτους πέμπτου Α]ὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου Σεβαστοῦ Μεχεὶρ ἕκτῃ καὶ εἰκάδι.
Apparatus
^ 6. corr. ex οντων
^ 9. l. χιλίας
^ 10. l. χιλίας
^ 11. BL 1.51 : - ca.16 - prev. ed.
^ 14. bgu 3 p.3 : αὐτῇ ̣ ̣τ[ ̣ ̣ ̣ ̣]τον βεβαι[ώσει]ν prev. ed.
^ 15. l. ἀφιστάναι
^ 18-19. BL 1.51 : ἐπ̣[ ̣]κ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 21. BL 1.51 : [ ̣ ̣]τα ̣[ ̣ ̣ ἐν]α̣ν̣[τ]ιουμένου prev. ed.
^ 21-22. BL 1.51 : ετερ ̣ ̣ ̣ ̣ι οἷσ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.