DDbDP transcription: bgu.3.717 [xml]
AD 149 Arsinoite
[- ca.12 -]ου ἀντίγραφ[ον] ὑπόκειται.
[Ἀμμώνιος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τοῦ Εὐδαίμονος, Σωσικόσμειος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς Ἰουλίᾳ Τερ̣τίᾳ χω-
[ρὶς κυρίου χρηματιζ]ούσῃ κατ[ὰ τὰ] Ῥωμαίων ἔθη. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐπὶ τῇ
[θυγατρί σου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ίᾳ φερνὴν ἀ[ρ]γυρίου δραχμὰς χειλίας(*) ἑκατόν , ἀφʼ ὧν εἰσὶ μ̣ὲν τειμ[ὴ](*)
5[- ca.13 - ε]ως λευκῆς [ἔρ]γων τριῶν δραχμῶ[ν] δια[κο]σίων εἴκοσι , ἄλλης τυρ̣αν-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔργων ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] δραχμῶν διακοσίων τεσσαράκοντα , ἑτέρας καλλαΐ(*)νης δραχμῶν
[ἑκατὸν τεσσαράκον]τα , ἄλλης κα[λλα]ΐ(*)νης ἔργων τριῶν δραχ[μῶ]ν τετρακοσίων [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.13 - ἑ]κατὸν ἀργυρικὰς καὶ χρυσίου δοκιμείου σταθμῷ Ἀλεξανδρείνῳ
[μναιαῖα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ τετάρτας δέκα ἐν κοσμαρίοις καὶ ἄνευ διατειμήσεως(*) κτων
10[- ca.14 -]ι̣ν̣α πάλλια πέντε ἐν χρώμασι, ὑποζώνην̣ ὀναγρί(νην) μίαν (*) ―
[- ca.13 - Ἀ]φροδείτην, σὺν θήκη, ἐξανάστασις, σκαφίον Αἰγύπτιν(*) βαθ[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.15 -]α δύο , κάτοπτ[ρ]ον δίπτυχον, λαμπάδα, ληκύθ[ους] τέσσαρες , ̣[ ̣]
[- ca.14 -]α λήκυθον [κα]σ̣σιτερίνην, κάμπτρα κ[ι]βωτός, κόφινος πε ̣ ̣ ̣
[- ca.14 -]ερος κόφιν[ος], καθέδρα, μυροθήκη, πάντα ξύλινα, καθέδρα ―
15[- ca.10 - ἀποδ]ώσω ἐν τῷ ἐσομένῳ ἐπʼ(*) ἀλλήλων χωρισμῷ ἐ̣ν̣ ὑπὲρ διαφο-
[ρᾶς - ca.10 - σ]οῦ χορηγούσ[η]ς ἰς(*) το(*) κοινὸν τῶν γαμούντων οἶκ̣ο̣ν καθʼ ἔτος
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καθαρὰς] ἀπὸ δημοσίων πυροῦ ἀρτάβας δέκα δύο καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀμμώ-
[νιος ἐπιχορηγή]σω αὐτῇ τὰ δέ[ο]ντα πάντα καὶ τὸν ἱ(*)ματισμό[ν], ὅσα̣ πρ[ο]σήκει
[γυναικὶ γαμετῇ κ]ατὰ δύναμιν [το]ῦ βί[ου], γεινομένης σο[ι] τῆς π[ρ]άξεως εἰ μὴ πα-
20[ράσχω(?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣(?)(*)
ἐκ τε ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ [καὶ ἐ]κ τῶν ὑπαρχόντων μοι π[ά]ντων καθάπερ
[ἐκ δίκης ἐκλογῆς(*)] σοι οὔσης ἤ̣τ̣[οι](*) τ̣ὰ ἱ(*)μάτια ἢ τὴν συντείμησιν(*), τὸ δὲ χρυσίον
[ -ca.?- ] ̣ ̣υ ὁλκήν, τὰ δὲ ἄλλα οἷα ἐὰν ἐκβῇ ἐκ τῆς χρείας, τὸ δὲ χειρόγρα-
[φον τοῦτο δισ]σ̣ὸ̣ν̣ γ̣ραφὲν ὑπʼ ἐμοῦ κύριον ἔστω ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισ-
25[μένον ̣ ̣ ̣ ̣ ἐγ]ρ̣ά̣φ̣η χωρὶς ἀλίφατος(*) καὶ ἐπιγραφῆς. ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος
[Καίσαρος Τ]ίτου Αἰ[λί]ου Ἁδριανοῦ [Ἀ]ντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἐπεὶφ κα.
[τοῦτο(*) δ]ὲ̣ βουλομένη ἐν δημοσί[ῳ] γενέσθαι ἀξιῶ ἀναλαβόντας αὐτὸ(*) ὑ̣πογεγραμ-
[μένο]ν ὑπʼ ἐμοῦ περὶ τοῦ εἶναι αὐτὸ ἰδιόγραφον τοῦ Ἀμμωνίου κυρίου μου ἐπιγρα-
[φομέ]ν̣ου καὶ γράφοντος ὑπὲρ ἐμοῦ μὴ εἰδυίης γράμματα Μάρκου Ἀντωνίο[υ] Π̣ου(*)
30[ ̣ ̣ ̣ ̣]νου ἔχον(*) ἐξ [ὀ]νόματος τῆς̣ μητρός μου ὑπογραφὴν π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣ῆ̣ς̣ π̣α̣ρ̣[α]θ̣έσε[ως](*)
[αὐ]τῆς μ[ὴ ε]ἰδυίης γρά[μ]ματα Ἰσίδωρος ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣κα̣
[- ca.19 -] μὴ [ε]ἰδ[υίης γράμματα -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 4. l. χιλίας
^ 4. l. τιμὴ
^ 6. καλλαϊνησ papyrus
^ 7. κα[λλα]ϊνησ papyrus
^ 9. l. διατιμήσεως
^ 10. bgu 3 p.4 : ονα ̣ ̣ι̣μ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 11. bgu 3 p.4 : σ[υ]νθήκα̣ς ἕξ , ἀνατάσις (l. ἀναστάσεις) σκαφία̣ [ ̣]αι ̣ ̣ ̣τιν prev. ed.
^ 15. l. ἀπʼ
^ 16. l. εἰς
^ 16. l. τὸν
^ 18. ϊματισμο[ν] papyrus
^ 19-20. bgu 3 p.4 : π̣ε̣[- ca.13 -] ̣ prev. ed.
^ 22. BL 8.32 : ἢ [ ̣] prev. ed.
^ 22. ϊματια papyrus
^ 22. l. συντίμησιν
^ 25. l. ἀλείφατος
^ 27. BL 1.62 : ἀναλαβόντα πᾶ̣ν̣ τ̣ὸ̣ prev. ed.
^ 29. BL 1.62 : ̣ωτ̣ ̣ ̣ ̣ ̣νου prev. ed.
^ 30. l. ἔχων
^ 30. BL 2.20 : ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ε̣σ̣ε[- ca.12 -] prev. ed.
[Ἀμμώνιος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τοῦ Εὐδαίμονος, Σωσικόσμειος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς Ἰουλίᾳ Τερ̣τίᾳ χω-
[ρὶς κυρίου χρηματιζ]ούσῃ κατ[ὰ τὰ] Ῥωμαίων ἔθη. ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ ἐπὶ τῇ
[θυγατρί σου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ίᾳ φερνὴν ἀ[ρ]γυρίου δραχμὰς χειλίας(*) ἑκατόν , ἀφʼ ὧν εἰσὶ μ̣ὲν τειμ[ὴ](*)
5[- ca.13 - ε]ως λευκῆς [ἔρ]γων τριῶν δραχμῶ[ν] δια[κο]σίων εἴκοσι , ἄλλης τυρ̣αν-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔργων ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] δραχμῶν διακοσίων τεσσαράκοντα , ἑτέρας καλλαΐ(*)νης δραχμῶν
[ἑκατὸν τεσσαράκον]τα , ἄλλης κα[λλα]ΐ(*)νης ἔργων τριῶν δραχ[μῶ]ν τετρακοσίων [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.13 - ἑ]κατὸν ἀργυρικὰς καὶ χρυσίου δοκιμείου σταθμῷ Ἀλεξανδρείνῳ
[μναιαῖα ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ τετάρτας δέκα ἐν κοσμαρίοις καὶ ἄνευ διατειμήσεως(*) κτων
10[- ca.14 -]ι̣ν̣α πάλλια πέντε ἐν χρώμασι, ὑποζώνην̣ ὀναγρί(νην) μίαν (*) ―
[- ca.13 - Ἀ]φροδείτην, σὺν θήκη, ἐξανάστασις, σκαφίον Αἰγύπτιν(*) βαθ[ ̣ ̣ ̣]
[- ca.15 -]α δύο , κάτοπτ[ρ]ον δίπτυχον, λαμπάδα, ληκύθ[ους] τέσσαρες , ̣[ ̣]
[- ca.14 -]α λήκυθον [κα]σ̣σιτερίνην, κάμπτρα κ[ι]βωτός, κόφινος πε ̣ ̣ ̣
[- ca.14 -]ερος κόφιν[ος], καθέδρα, μυροθήκη, πάντα ξύλινα, καθέδρα ―
15[- ca.10 - ἀποδ]ώσω ἐν τῷ ἐσομένῳ ἐπʼ(*) ἀλλήλων χωρισμῷ ἐ̣ν̣ ὑπὲρ διαφο-
[ρᾶς - ca.10 - σ]οῦ χορηγούσ[η]ς ἰς(*) το(*) κοινὸν τῶν γαμούντων οἶκ̣ο̣ν καθʼ ἔτος
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καθαρὰς] ἀπὸ δημοσίων πυροῦ ἀρτάβας δέκα δύο καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀμμώ-
[νιος ἐπιχορηγή]σω αὐτῇ τὰ δέ[ο]ντα πάντα καὶ τὸν ἱ(*)ματισμό[ν], ὅσα̣ πρ[ο]σήκει
[γυναικὶ γαμετῇ κ]ατὰ δύναμιν [το]ῦ βί[ου], γεινομένης σο[ι] τῆς π[ρ]άξεως εἰ μὴ πα-
20[ράσχω(?) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣(?)(*)
ἐκ τε ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ [καὶ ἐ]κ τῶν ὑπαρχόντων μοι π[ά]ντων καθάπερ
[ἐκ δίκης ἐκλογῆς(*)] σοι οὔσης ἤ̣τ̣[οι](*) τ̣ὰ ἱ(*)μάτια ἢ τὴν συντείμησιν(*), τὸ δὲ χρυσίον
[ -ca.?- ] ̣ ̣υ ὁλκήν, τὰ δὲ ἄλλα οἷα ἐὰν ἐκβῇ ἐκ τῆς χρείας, τὸ δὲ χειρόγρα-
[φον τοῦτο δισ]σ̣ὸ̣ν̣ γ̣ραφὲν ὑπʼ ἐμοῦ κύριον ἔστω ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισ-
25[μένον ̣ ̣ ̣ ̣ ἐγ]ρ̣ά̣φ̣η χωρὶς ἀλίφατος(*) καὶ ἐπιγραφῆς. ἔτους δωδεκάτου Αὐτοκράτορος
[Καίσαρος Τ]ίτου Αἰ[λί]ου Ἁδριανοῦ [Ἀ]ντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἐπεὶφ κα.
[τοῦτο(*) δ]ὲ̣ βουλομένη ἐν δημοσί[ῳ] γενέσθαι ἀξιῶ ἀναλαβόντας αὐτὸ(*) ὑ̣πογεγραμ-
[μένο]ν ὑπʼ ἐμοῦ περὶ τοῦ εἶναι αὐτὸ ἰδιόγραφον τοῦ Ἀμμωνίου κυρίου μου ἐπιγρα-
[φομέ]ν̣ου καὶ γράφοντος ὑπὲρ ἐμοῦ μὴ εἰδυίης γράμματα Μάρκου Ἀντωνίο[υ] Π̣ου(*)
30[ ̣ ̣ ̣ ̣]νου ἔχον(*) ἐξ [ὀ]νόματος τῆς̣ μητρός μου ὑπογραφὴν π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣ῆ̣ς̣ π̣α̣ρ̣[α]θ̣έσε[ως](*)
[αὐ]τῆς μ[ὴ ε]ἰδυίης γρά[μ]ματα Ἰσίδωρος ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣κα̣
[- ca.19 -] μὴ [ε]ἰδ[υίης γράμματα -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 4. l. χιλίας
^ 4. l. τιμὴ
^ 6. καλλαϊνησ papyrus
^ 7. κα[λλα]ϊνησ papyrus
^ 9. l. διατιμήσεως
^ 10. bgu 3 p.4 : ονα ̣ ̣ι̣μ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ 11. bgu 3 p.4 : σ[υ]νθήκα̣ς ἕξ , ἀνατάσις (l. ἀναστάσεις) σκαφία̣ [ ̣]αι ̣ ̣ ̣τιν prev. ed.
^ 15. l. ἀπʼ
^ 16. l. εἰς
^ 16. l. τὸν
^ 18. ϊματισμο[ν] papyrus
^ 19-20. bgu 3 p.4 : π̣ε̣[- ca.13 -] ̣ prev. ed.
^ 22. BL 8.32 : ἢ [ ̣] prev. ed.
^ 22. ϊματια papyrus
^ 22. l. συντίμησιν
^ 25. l. ἀλείφατος
^ 27. BL 1.62 : ἀναλαβόντα πᾶ̣ν̣ τ̣ὸ̣ prev. ed.
^ 29. BL 1.62 : ̣ωτ̣ ̣ ̣ ̣ ̣νου prev. ed.
^ 30. l. ἔχων
^ 30. BL 2.20 : ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]ε̣σ̣ε[- ca.12 -] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.