Papyri.info

sign in

bgu.3.985 = HGV BGU 3 985 = Trismegistos 9426



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;985

HGV: BGU 3 985 [source] [xml]

Title Empfangserklärung
Publications BGU 3 985
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XI 23; XIII 29
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 30. Aug. - 28. Sept. 123
More from the period between 123 CE and 124 CE
Commentary Zur Datierung vgl. BL XI, S. 23 und BASP 41, 2004, S. 182.
Mentioned Dates
  • Z. 14-15:25. Juli 123
Subjects Quittung; Rückzahlung; Darlehen (Getreide)
Images http://berlpap.smb.museum/02704/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9426 [source]

Publications BGU 3 985 (Schubart, Wilhelm; 1903)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 9752
Date AD 123 Aug 30 - Sep 28
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[written]; Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found]
Archive Satabous son of Pnepheros and family
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.985 [xml]

AD 124/5 Karanis

[ἔτους ὀγδ]όου Αὐτοκράτορος Καίσα[ρος]
[Τραϊανοῦ] Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ μην[ὸς]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐν Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδο[υ με-]
[ρίδος τοῦ Ἀ]ρσινοίτου νομοῦ. ὁμο[λ]ογε[ῖ]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σα]ταβοῦτος ὡς ἐτῶν τεσσεράκον-
[τα οὐλὴ πα]ρὰ γαστροκνημίαν δεξιὰν
[Πτολ]ε[μα]ίωι Φανομγέως ὡς ἐτῶν τ[ρι]άκον-
[τα πέ]ντε οὐλὴ δακτύλῳ πρώ[τ]ῳ χιρὸς(*) ἀριστ(ερᾶς)
[ἔ]χειν παρʼ αὐτοῦ πυροῦ ἀρτάβας ἓξ μ[έ]τ[ρ]ῳ
10[ἑξα]χοινίκῳ ἑρμηνέως Καρανίδος, ἃ[ς ὤ]φιλεν(*)
[αὐτ]ῷ ὁ Πτολεμαῖος καθʼ ὁμολογίαν καρπίας
[Ἀνθι]ανῆς ο[ὐ]σίας ἀρουρῶν δύο ἡμίσους   ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ν̣τ̣[  ̣  ̣] τετελιωμένην(*) διὰ τοῦ αὐ[τοῦ γ]ρα-
[φείο]υ τῷ [δι]εληλυθότι ἑβδόμῳ ἔτι(*) Ἁδριανοῦ
15[Καίσαρος τοῦ κ]υρίου μηνὶ Καισαρίῳ νεομηνίᾳ, ἣν καὶ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 8. l. χειρὸς
^ 10. l. [ὤ]φειλεν
^ 13. l. τετελειωμένην
^ 14. l. ἔτει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.