Papyri.info

sign in

bgu.4.1088 = HGV BGU 4 1088 Z. 9 - 14 = BGU 4 1088 Z. 1 - 8 = Trismegistos 9459



DDbDP transcription: bgu.4.1088 [xml]

AD 142 Arsinoite

τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκ[νο]π(αίου) Πησνήσου(*)
ἐρλημοφυλακ̣ίας(*) Π[α]νοῦφ(ι)ς Πανο[ῦ-]
φις εἰσάγων καμήλου(*) θήλι(αν)(*) λε[υ-]
κὴν δευτεροβόλον καιχαλ[αγ-]
5με(νην)(*) Ἀραβι̣κοῖς χαράγμασ[ιν].
(ἔτους) ε Ἀντωνίνου Καίσαρο[ς]
τοῦ κ[υ]ρίου Φαρμοῦθι ἑκκαι[δε-]
[κ]άτῃ ιϛ
τετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκονπ(αίου) Νήσου
10[ἐ]ρλημοφυλακίας(*) Πανοῦφις Παν[οῦ-]
[φις ε]ἰσάγω[ν] καμηλου(*) θήει(αν)(*) φυ[ρρὰν](*)
[κ]εχαρ[αγ]μέμη(ν)(*) [μ]η̣ρ̣ῷ δε[ξιῷ]
[Ἀραβικοῖς(?) χ]αράγ(μασιν). (ἔτους) ε Ἀν[τ]ωνίνου
[Κ]αίσα̣ρος τ̣οῦ κυρίου Ἐπεὶφ τρίτῃ γ

Apparatus


^ 1. l. Νήσου
^ 2. l. ἐρημοφυλακίας
^ 3. l. κάμηλον
^ 3. l. θήλει(αν)
^ 4-5. l. κεχαρ[αγ] |μέ(νην)
^ 10. l. ἐρημοφυλακίας
^ 11. l. κάμηλον
^ 11. l. θήλει(αν)
^ 11. l. πυ[ρρὰν], BL 6.14 : φυ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 12. l. [κ]εχαρ[αγ]μένη(ν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.