Papyri.info

sign in

bgu.11.2022 = HGV BGU 11 2022 = Trismegistos 9559



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2022

HGV: BGU 11 2022 [source] [xml]

Title Anzeige unbewässert gebliebenen Landes
Publications BGU 11 2022
More in series BGUMore in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Origin Nilopolis (Arsinoites)
More from Nilopolis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date ca. Febr. - Apr. 202
More from the period between 202 CE and 203 CE
Subjects Deklaration; Land; unbewässert
Images http://berlpap.smb.museum/04612/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9559 [source]

Publications BGU 11 2022 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21511
Date AD 202 Feb - Apr about
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Neilopolis (Tell el-Rusas)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.11.2022 [xml]

AD 202 Nilopolis Arsinoites

Δημητρίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μ[ερίδος]
[κ]αὶ Κανώπῳ τῷ καὶ Ἀσκληπι[άδῃ]
βασιλικῷ γρα(μματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος̣ [καὶ κω-]
μογραμματῖ(*) κώμης Νείλου Π[όλεως]
5παρὰ Σε̣γ̣αθίου κεκλημ(ένης) Σιβίλλη̣[ς τῆς]
Θαισαρίου διὰ φροντιστ̣[οῦ] Σο[⁦ -ca.?- ⁩]
κατὰ τὰ κελευσθέντα ἀπογράφ[ομαι]
τὰς ὑπαρχούσας μοὶ περὶ Νεί[λου Πόλιν]
κλήρου κατοικ(ικοῦ) (ἀρούρας) γ 𐅵 [καὶ ἐν τόπῳ   ̣  ̣  ̣  ̣]
10λεγομένου(*) (ἄρουραν) α   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
λεγομένου(*) (ἄρουραν) α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
λεγομ(ένῳ) (ἄρουραν) α γ̣α̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩ σωματιζομένας]
εἰς Θαισάριον ς̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ἠβρο-]
χ[ηκ]υ̣ῖας πρὸς τὸ ἐ̣[νεστὸςιἔτος.]
15(hand 2) [ἀ]πεγρά(φη) π(αρὰ) σ̣[τρατηγῷ]
(hand 3) [ἀ]π̣εγ̣[ρά(φη) π(αρὰ) βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ)]

Apparatus


^ 3-4. l. [κω] |μογραμματεῖ
^ 10. l. λεγομένῳ
^ 11. l. λεγομένῳ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.