bgu.11.2031 = HGV BGU 11 2031 = Trismegistos 9568

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2031

HGV: BGU 11 2031 [source] [xml]

Title	Gesuch um Vormerkung im Grundbuch
Publications	BGU 11 2031 More in series BGU More in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	180 - 192 More from the period between 180 CE and 192 CE
Commentary	Tag: 23. Aug.
Subjects	Eingabe; Parathesis von Land
Images	http://berlpap.smb.museum/04635/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9568 [source]

Publications	BGU 11 2031 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 21536
Date	AD 180 - 192
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.11.2031 [xml]

AD 180-92 Karanis

(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩ Μεσ]ορὴ λ
[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩] Ἀ̣λ̣ε̣ξ̣α̣νδῳ(*)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ονι ἐξηγ(ητεύσαντι)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣
[παρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωνος Πτολεμαίου τοῦ Ἰσ-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ κ]ώμης Καρανίδος. ἔσχον
[ἥμισυ μέρος ἀδ]ιαίρετον κατὰ δημόσιον
10[χρηματισμὸν] τ̣ελειωθέντα διὰ τοῦ ἐνθά-
[δε γραφείου] τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ περὶ
[τὴν προκειμένην κώμην] Καρανίδα κλήρου κατοι-
[κικοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]ουσας̣ ἀπὸ ἀρουρ̣ῶ̣ν̣ τεσ-
[σάρων καὶ ἐν τῇ] αὐτῇ [κ]ώμῃ τέταρτον μέ-
15[ρος οἰκίας καὶ α]ὐλῆ[ς παρὰ] τῆς μητρὸς μου
[- ca.16 -]  ̣φρ  ̣[  ̣  ̣  ̣ Ο]ὐητᾶ ἀπὸ τῆς αὐ-
[τῆς κώμης ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣]ν̣η̣ς̣ μετὰ κ̣υ-
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μ̣  ̣  ̣ι̣ καὶ ομο-
[⁦ -ca.?- ⁩]λου.
20[διὸ ἐπιδίδωμι εἰς τὸ τὴν παράθεσιν γεν]έσθαι
[ἀκολούθως ᾧ παρεθέμην ἀντιγράφ]ῳ τοῦ
χ̣ρημ[ατισμοῦ· ὁ]πότα[ν γ]ὰρ τὴν
[ἀπογραφ]ὴ̣ν ποιῶμαι, ἀ̣π̣οδείξω ὡς ὑπάρ-
[χει   ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]α· εἰ δὲ φανείη ἑτέρῳ προσῆκον
25[ἢ προκ]ατε[σχημέ]ν̣ο̣ν̣ μὴ ἔσεσθαι ἐνπόδιον
[ἐκ τῆσδ]ε̣ τῆ[ς παρα]θέσεως. (hand 1) Σαραπιόδωρος γρ(αμματεύς).
[(ἔτους)   ̣  ̣ Αὐρη]λίου Κομμό[δ]ου Καίσαρος
[τοῦ κυρί]ο̣υ Μ[εσο]ρὴ λ.

Papyri.info