Papyri.info

sign in

bgu.11.2041 = HGV BGU 11 2041 = Trismegistos 9575



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2041

HGV: BGU 11 2041 [source] [xml]

Title Lehrlingsvertrag mit einem Weber
Publications BGU 11 2041
More in series BGUMore in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date 29. Aug. - 27. Sept. 200
More from the period between 200 CE and 201 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ZPE 106, 1995, S. 194.
Subjects Vertrag; Lehre; Weber
Images http://berlpap.smb.museum/04659/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9575 [source]

Publications BGU 11 2041 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21568
Date AD 200 Aug 29 - Sep 27
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.11.2041 [xml]

AD 201 Arsinoite?

Ἰ̣σίδωρ̣[ος] Α̣[  ̣  ̣]λ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Ζωσίμῳ Ι̣[  ̣  ̣  ̣]νου̣ χαίρ̣[ε]ι̣ν·
[ὁ]μολ̣[ογ]ῶ α̣[  ̣  ̣]συν  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ι̣ σοὶ̣
τὸν υἱόν μ[ου] καλού̣μ̣ενο̣ν̣ Ἡρα-
5κλῆν ἰς(*) μάθησιν γε̣ρ[διακῆς]
ἐφʼ(*) ἔτη τρί̣α̣ ἀπὸ τοῦ ἐνεσσ-
τῶτος(*) ἐνάτο̣υ̣ ἔτο̣υς̣, [ὃν κα]ὶ πα-
ρ̣αστήσ̣ις(*) μο̣ὶ μ̣[ε]μ̣α̣θ̣η̣κ̣ό̣τ̣α̣
καὶ τελειοθέντ̣α(*) τὴν γερδιακὴν
10τῷ ἑνδεκά[τ]ῳ ἔτι(*) τοῦ Μεσορὴ
μηνός, ἐμοῦ διδούντ̣ο̣ς̣(*) α̣ὐ̣τ̣ῷ
πρὸς τὸ ἐνεστὸ̣[ς θ (ἔτος)] τ̣ὸν ἱ̣ματισμὸ̣ν̣
καί σου χωρηγοῦντος(*) αὐ̣τ̣ῷ̣ τὴν
ἡμερησίαν τροφήν· ἐ̣ὰν̣ [δέ] τ̣ις
15ἡμῶν παραβ̣ῇ, δώσι(*) δραχμὰς
διακοσίας καὶ [ἰς](*) τὸ δημ[ό]σιον τὰς
ἴσας. ἔτους ἐνάτου Λουκίου
Σεπτιμίου Σεουήρου [Εὐσεβ]ο̣ῦ̣ς̣
Περτίνακος Σεβαστοῦ καὶ Μάρκου
20Αὐρηλίου Ἀντωνείνου τῶν κυρίων
Σεβαστῶν, Θὼ̣θ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 5. l. εἰς
^ 6. l. ἐπʼ
^ 6-7. l. ἐνεσ |τῶτος
^ 7-8. l. πα |ραστήσεις
^ 9. l. τελειωθέντα
^ 10. l. ἔτει
^ 11. l. διδόντος
^ 13. l. χορηγοῦντος
^ 15. l. δώσει
^ 16. l. εἰς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.