Papyri.info

sign in

bgu.11.2069 = HGV BGU 11 2069 = Trismegistos 9590



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2069

HGV: BGU 11 2069 [source] [xml]

Title Beschwerde
Publications BGU 11 2069
More in series BGUMore in series BGU, vol. 11
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 23
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 19. - 27. Jan. 292
More from the period between 292 CE and 293 CE
Subjects Eingabe; Aurelius Pennuphis an N.N.; Prügel; Schaden; Land; Vorladung
Images http://berlpap.smb.museum/04737/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9590 [source]

Publications BGU 11 2069 (Maehler, Herwig; 1968)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 21655
Date AD 292 Jan 19 - 27
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: bgu.11.2069 [xml]

AD 292 Arsinoite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) λ̣οι̣[δορ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὕβρισέ̣ν μαι(*)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
χαμεριφῆ(*) επ̣  ̣  ̣  ̣ον επ[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ μὴ φύγῃ τὴν ε̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5μην π̣αλαιὰν καὶ  ̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
νο̣υκιν κ̣αταλίψας(*) αὐ̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παιδίον, ἀ[γ]νοεῖν δέ μαι(*) ἂ̣ν̣ κὲ(*) αὐτ̣[ὸς(?)]
πέπονθ̣έ̣ [τ]ι εἰς ψυχὴν ὑπὸ αὐτοῦ·
ὅθεν̣ ἐ̣π̣ι̣δίδωμει(*) τάδε τὰ βιβλί[δια]
10ἀσφλειζόμεν̣ος(*) πρὸς τὸ ἀχθῆνα̣ι̣
αὐτὸν ἐπὶ̣ σοῦ καὶ τὰ τετ̣ο̣λ̣μημέ̣να
τῆς κατ̣ὰ̣ ν̣ό̣μ̣ους(*) ἐκδικίας τυχῖν(*),
μένι\ν/(*) δέ μοι τὸν λόγον π̣ρ̣[ὸς] α̣ὐ̣[τ]ὸ̣ν̣
ἐπὶ τοῦ κυ[ρ]ίου μ[ο]υ̣ διασημοτάτου ἡγεμόνος
15Τιτίου Ὁν̣ω<ρ>άτου περί τε τοῦ βλάβους
τοῦ κλήρου καὶ ὧν ἐτόλμησεν. δι̣ε̣υ̣τύχ(ει).
(hand 2) Αὐρήλιος Πεννοῦφις ἐπιδέ-
δωκα· Αὐρήλιος Πάτρων ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου.
20Αὐρ(ήλιος) Πεννοῦφις ἐπιδέδωκα·
Αὐρ(ήλιος) Πάτρων ἔγραψ[α] ὑ̣πὲρ αὐ-
τοῦ ἀγραμμάτου.
(hand 3) (ἔτους) η/ καὶ ζ/ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ
[Σ]ε̣βαστῶν, [Τῦ]βι κ  ̣//

Apparatus


^ 2. l. με
^ 3. l. χαμαιριφῆ
^ 6. l. καταλείψας
^ 7. l. με
^ 7. l. καὶ
^ 9. l. ἐπιδίδωμι
^ 10. l. ἀσφαλιζόμενος
^ 12. BL 12.23 : κα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μους prev. ed.
^ 12. l. τυχεῖν
^ 13. l. μένειν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.