c.pap.gr.2.1.58 = HGV BGU 13 2231 = Trismegistos 9642 = bgu.13.2231

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;2.1;58

HGV: BGU 13 2231 [source] [xml]

Title	Death Certificate
Publications	BGU 13 2231 More in series BGU More in series BGU, vol. 13
Publications	CPGr II 58
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; VIII 56; XIII 36
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	184 - 185 More from the period between 184 CE and 185 CE
Commentary	Zu Z. 1-4 und 11-12 vgl. CE 80, 2005, S. 237f.
Print Illustrations	CPGr II, Tav. LVI
Subjects	Anzeige; Tod
Images	http://berlpap.smb.museum/04915/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9642 [source]

Publications	BGU 13 2231 (Brashear, William Matt; 1976) = C. Pap. Gr. 2 58 (Casarico, Loisa; 1985)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 21908
Date	AD 184 Aug 29 - 185 Aug 28 (Commodus, year 25)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: c.pap.gr.2.1.58 [xml]

AD 184 Karanis
[Reprinted from: bgu.13.2231] BGU13,2231

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κωμογρ(αμματεῖ) Καραν]ίδος
[π]αρὰ Ὥ̣ρου Α̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ τοῦ Ὥρου
μ̣ητρὸς Σωτηρίδος ἀπὸ κώμης
[Κα]ρ̣ανίδος. <ὁ> ὁμ[ο]πάτριός μου
5[καὶ] ὁ̣μομήτριος ἀδελφὸς
[Ἀχ]ι̣λλᾶς ὑπηρετής(*) (hand 2) ἐτελ(εύτησεν) τῷ Θὼθ
[μηνὶ] τοῦ ἐνεστῶτος κε (ἔτους).
[διὸ ἀ]ξιῶ ταγῆναι αὐτοῦ
[τὸ ὄ]νομα ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότω(ν)
10[τάξει] ὡς ἐπὶ τῶ(ν) ὁμοίων
(hand 3) [⁦ -ca.?- ⁩ κ]ωμογρ(αμματεὺς) ἔσχον τούτου
[τὸ ἴσον εἰς ἐ]ξέτασιν
(hand 2?) [(ἔτους) κε Αὐρηλί]ου Κομμόδου
[Ἀντωνίνο]υ Καίσαρος τοῦ κυρίου
15[⁦ -ca.?- ⁩] β

Papyri.info