Papyri.info

sign in

bgu.13.2245 = HGV BGU 13 2245 = Trismegistos 9653



DDbDP transcription: bgu.13.2245 [xml]

AD 14-37 Soknopaiou Nesos

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρτάβαι) 𐅵 η´ [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Παπάις Παπάιτος το[ῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ωνος τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπ̣[αίο]υ
Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος
5τοῖς παρὰ Ποπλίωι Ἀριήωι
Ἀσπλωι(*) ὀμνύο(*) Τιβέριον Καίσαρ[α]
Σεβαστου(*) Αὐτοκράτορα Θεοῦ υἱὸν
Σεβαστον(*) εἶ μὴν ἑκοσίως(*) <καὶ> εὐθαι-
λετας(*) γεοργουσαι(*) ἐν τῶι̣ [Κ]ερ-
10βασηι(*) πρώτερων(*) Σαταβοῦτος
Παπαῖος(*) λομας ἀρ[ο]ύρας ἓξ
ἡμισους(*) (γίνονται) ἀρ̣ουρας(*) ϛ̣ 𐅵 [ἐν]
δυσὴ(*) σφραγεισαι(*) α[  ̣  ̣]  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣κατο̣[ικικ ⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) οὐλ[ή ⁦ -ca.?- ⁩]
κα[⁦ -ca.?- ⁩]
οὐλή[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Ἑριεῦς Ν  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ καὶ]
5Ἑριεῦς Α[⁦ -ca.?- ⁩ τῶν ἀπὸ]
τῆς Σοκν[οπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου]
μερίδος τ[οῖς παρὰ Ποπλίωι Ἀριήωι]
Ἄσπλω[ι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὀμνύομεν Τιβέρι]
Καίσαρος [Σεβαστ Αὐτοκράτορ ]
10Θεοῦ υἱ[ο Σεβαστ εἶ μὴν ἑκουσίως καὶ]
εὐθα[ιρέτως](*) [γεωργῆσαι   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἐν τῶι̣[⁦ -ca.?- ⁩ πρό-]
τερων[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.6. l. Ἄσπρωι·
^ 1.6. l. ὀμνύω
^ 1.7. l. Σεβαστόν
^ 1.8. l. Σεβαστοῦ
^ 1.8. l. ἑκουσίως
^ 1.8-9. l. αὐθαι |ρέτως
^ 1.9. l. γεωργῆσαι
^ 1.9-10. l. Κερ |βασήιτι
^ 1.10. l. πρότερον
^ 1.11. l. Παπάιτος
^ 1.12. l. ἥμισυ
^ 1.12. l. ἄρουραι
^ 1.13. l. δυσὶ
^ 1.13. l. σφραγῖσι
^ 2.11. l. αὐθα[ιρέτως]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.