DDbDP transcription: bgu.13.2332 [xml]
AD 374 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
[Reprinted from: p.berl.brash.15] PBerlBrash15
r
ὑπατείας δεσποτ(ῶν) ἡμῶν Γρατιανο̣ῦ̣ τοῦ Αὐ̣γούστου γ
(καὶ) Φλ(αουίου) Ἐκυθίου τοῦ προτάτου(*) κόμιτος Ἁθὺρ ιϛ
Αὐρήλιος Ὃ̣λ Παθινίου μητρὸς
Ἀγώρας ἀπ[ὸ] τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως
5καταμένων ἐν ἐποικίου(*) Ἀλεξάδρου(*)
Φλαουίου(*) Ἀδελφίου(*) σπεκουλάτωρι(*)
τάξεως ἡγεμωνίας(*) Ἀγουσταμνικῆς(*)
χαίρειν· ὁμολογῶ κατὰ τήνδε τὴν
ἀσφάλιαν(*) ἐσχεκήναι(*) παρὰ σοῦ διὰ χιρὸς(*)
10ἀργυρίου ταλάτον(*) μυριάδαν(*) μίαν δισχιλει(*)
ὄν[τα εἰς τ]ι̣μ̣ὴν οἴνου ἐντο[π]ίου
εὐαρέστο̣υ τῆ[ς ἐ]π̣ὶ̣ τοῦ κερο[ῦ](*) φα̣ν̣ησο̣μ̣έ̣ν̣(ης)
τιμῆς κουφιζ̣ωμέ̣νυν(*) τὸν(*) τρ̣ί̣τον(*)·
καὶ ἐπάνα[γ]κ̣ον τὴν ἀπόδωσιν(*)
15σοι ποιήσω μηνὶ Μεσωρὴ(*) τῆς εἰσιος(*)
τετάρτης νέας ἰνδικτίονος
ἀνυπερθέτος(*) καὶ ἐπὶ τῆς ἀπαιτήσεως
γινομένη<ς> σου(*) τῆς πράξεως ἐκ τʼ ἐμοῦ
τοῦ ὁμολογοῦντος καὶ ἐκ {εκ} τον(*) ὑπαρχόν-
20το(*) μου(*) πάντον(*) καθάπερ ἐγ(*) δίκης·
καὶ ἐπερωτηθὶς(*) ὁμολόγησα(*)·
Αὐρήλιος Ὃλ ὁ προκίμεν(ος)(*) ὁμολογῶ ἐσχη<κ>έναι
τὰ̣ς̣(*) τοῦ ἀργυρίου̣ ταλάντων μυ̣ριαν(*)
μίαν δισχί[λι]αι(*) ὄντα εἰς τιμὴν οἴνου κουφ(ιζομένην)
25τὼν(*) τρίτων(*) καὶ ἀποδώσω ὡς πρόκειται· Αὐρήλιος
Ἥρων Δίου ἔραψα(*) ὑπὲρ αὐτοῦ̣ φάσκο(ντος) - ca.9 - v
χι(ρόγραφον)(*) Ὃλ ἀπὸ Ἀρ̣(σινοιτῶν) πόλεως (ταλάντων) (μυριάδος) α Β ̣ ̣νε ̣ενου
^ r.2. l. λαμπροτάτου
^ r.5. l. ἐποικίῳ
^ r.5. l. Ἀλεξάνδρου, BL 7.227 : Ἀλεξαρου prev. ed.
^ r.6. l. Φλαουίῳ
^ r.6. l. Ἀδελφίῳ
^ r.6. l. σπεκουλάτορι
^ r.7. l. ἡγεμονίας
^ r.7. l. Αὐγουσταμνικῆς
^ r.9. l. ἀσφάλειαν
^ r.9. l. ἐσχηκέναι
^ r.9. l. χειρὸς
^ r.10. l. ταλάντων, BL 7.227 : ταλαταν prev. ed.
^ r.10. l. μυριάδα
^ r.10. l. δισχιλίων
^ r.12. l. καιρο[ῦ]
^ r.13. l. κουφιζομένης
^ r.13. l. τῷ
^ r.13. l. τρίτῳ
^ r.14. l. ἀπόδοσιν
^ r.15. l. Μεσορή
^ r.15. l. εἰσιούσης
^ r.17. l. ἀνυπερθέτως
^ r.18. l. σοι
^ r.19. l. τῶν
^ r.19-20. l. ὑπαρχόν |των
^ r.20. l. μοι
^ r.20. l. πάντων
^ r.20. l. ἐκ
^ r.21. l. ἐπερωτηθεὶς
^ r.21. l. ὡμολόγησα
^ r.22. l. προκείμενος
^ r.23. l. τήν
^ r.23. l. μυριάδα
^ r.24. l. δισχί[λι]α
^ r.25. l. τῷ
^ r.25. l. τρίτῳ
^ r.26. l. ἔγραψα
^ v.1. l. χειρόγραφον
ὑπατείας δεσποτ(ῶν) ἡμῶν Γρατιανο̣ῦ̣ τοῦ Αὐ̣γούστου γ
(καὶ) Φλ(αουίου) Ἐκυθίου τοῦ προτάτου(*) κόμιτος Ἁθὺρ ιϛ
Αὐρήλιος Ὃ̣λ Παθινίου μητρὸς
Ἀγώρας ἀπ[ὸ] τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως
5καταμένων ἐν ἐποικίου(*) Ἀλεξάδρου(*)
Φλαουίου(*) Ἀδελφίου(*) σπεκουλάτωρι(*)
τάξεως ἡγεμωνίας(*) Ἀγουσταμνικῆς(*)
χαίρειν· ὁμολογῶ κατὰ τήνδε τὴν
ἀσφάλιαν(*) ἐσχεκήναι(*) παρὰ σοῦ διὰ χιρὸς(*)
10ἀργυρίου ταλάτον(*) μυριάδαν(*) μίαν δισχιλει(*)
ὄν[τα εἰς τ]ι̣μ̣ὴν οἴνου ἐντο[π]ίου
εὐαρέστο̣υ τῆ[ς ἐ]π̣ὶ̣ τοῦ κερο[ῦ](*) φα̣ν̣ησο̣μ̣έ̣ν̣(ης)
τιμῆς κουφιζ̣ωμέ̣νυν(*) τὸν(*) τρ̣ί̣τον(*)·
καὶ ἐπάνα[γ]κ̣ον τὴν ἀπόδωσιν(*)
15σοι ποιήσω μηνὶ Μεσωρὴ(*) τῆς εἰσιος(*)
τετάρτης νέας ἰνδικτίονος
ἀνυπερθέτος(*) καὶ ἐπὶ τῆς ἀπαιτήσεως
γινομένη<ς> σου(*) τῆς πράξεως ἐκ τʼ ἐμοῦ
τοῦ ὁμολογοῦντος καὶ ἐκ {εκ} τον(*) ὑπαρχόν-
20το(*) μου(*) πάντον(*) καθάπερ ἐγ(*) δίκης·
καὶ ἐπερωτηθὶς(*) ὁμολόγησα(*)·
Αὐρήλιος Ὃλ ὁ προκίμεν(ος)(*) ὁμολογῶ ἐσχη<κ>έναι
τὰ̣ς̣(*) τοῦ ἀργυρίου̣ ταλάντων μυ̣ριαν(*)
μίαν δισχί[λι]αι(*) ὄντα εἰς τιμὴν οἴνου κουφ(ιζομένην)
25τὼν(*) τρίτων(*) καὶ ἀποδώσω ὡς πρόκειται· Αὐρήλιος
Ἥρων Δίου ἔραψα(*) ὑπὲρ αὐτοῦ̣ φάσκο(ντος) - ca.9 - v
χι(ρόγραφον)(*) Ὃλ ἀπὸ Ἀρ̣(σινοιτῶν) πόλεως (ταλάντων) (μυριάδος) α Β ̣ ̣νε ̣ενου
Apparatus
^ r.2. l. λαμπροτάτου
^ r.5. l. ἐποικίῳ
^ r.5. l. Ἀλεξάνδρου, BL 7.227 : Ἀλεξαρου prev. ed.
^ r.6. l. Φλαουίῳ
^ r.6. l. Ἀδελφίῳ
^ r.6. l. σπεκουλάτορι
^ r.7. l. ἡγεμονίας
^ r.7. l. Αὐγουσταμνικῆς
^ r.9. l. ἀσφάλειαν
^ r.9. l. ἐσχηκέναι
^ r.9. l. χειρὸς
^ r.10. l. ταλάντων, BL 7.227 : ταλαταν prev. ed.
^ r.10. l. μυριάδα
^ r.10. l. δισχιλίων
^ r.12. l. καιρο[ῦ]
^ r.13. l. κουφιζομένης
^ r.13. l. τῷ
^ r.13. l. τρίτῳ
^ r.14. l. ἀπόδοσιν
^ r.15. l. Μεσορή
^ r.15. l. εἰσιούσης
^ r.17. l. ἀνυπερθέτως
^ r.18. l. σοι
^ r.19. l. τῶν
^ r.19-20. l. ὑπαρχόν |των
^ r.20. l. μοι
^ r.20. l. πάντων
^ r.20. l. ἐκ
^ r.21. l. ἐπερωτηθεὶς
^ r.21. l. ὡμολόγησα
^ r.22. l. προκείμενος
^ r.23. l. τήν
^ r.23. l. μυριάδα
^ r.24. l. δισχί[λι]α
^ r.25. l. τῷ
^ r.25. l. τρίτῳ
^ r.26. l. ἔγραψα
^ v.1. l. χειρόγραφον
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.