Current Edition: DDbDP 5416 (P.Tebt. 3 845); TM 5416

Transcription for DDbDP 5416 (P.Tebt. 3 845) xml

Fr1

1(ἔτους) κβ ....[⁦ -ca.?- ⁩]
2...τος ἐν̣ τῶ̣ι̣ δ....[⁦ -ca.?- ⁩]
3σπερμάτων διʼ Ἀρχι.[⁦ -ca.?- ⁩]
4Ἐπεὶπ (δευτέρας) δεχημέ[ρου· ⁦ -ca.?- ⁩]
5ια, Ταύας·
6Ἰμούθης Τεῶ(τος) [⁦ -ca.?- ⁩]
7(γίνονται) ὀλ(ύρας) Ασ.
8ιβ, Πώμ·
9Φα̣ψ̣ε̣ώ̣τη̣ς Παθρῆ(τος) [⁦ -ca.?- ⁩]
10Τούς· <Ὧρος(?)> Φαμούν(ιος) κρ(ιθῆς) ιϛ[. ⁦ -ca.?- ⁩]
11(γίνονται) κρ(ιθῆς) σοθ 𐅵, ὀλ(ύρας) [⁦ -ca.?- ⁩]
12ιγ, Πώμ·
13Πετοσειρι Εὖτος κρ(ιθῆς) [⁦ -ca.?- ⁩]
14Ἑριεὺς Θοτομοῦ(τος) πυ(ροῦ) θ [⁦ -ca.?- ⁩]
15Ψινταῆς Τεμβῆ(τος) [⁦ -ca.?- ⁩]
16Τεχεσθεὺς Ἀμεννέω̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
17-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Fr2,ctr

16-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17Traces 1 line
18.ρ̣υ̣περυς Ἀθμενθάιος πυ(ροῦ) γ[. ⁦ -ca.?- ⁩]
19(γίνονται) πυ(ροῦ) ρλ,

Fr2,md

19(ὧν) ρ Ψεχε.[⁦ -ca.?- ⁩]
20αἱ δὲ .[⁦ -ca.?- ⁩]

Fr2,ctr

20τῆι αὐτῆι, Ταποσεῖρις·
21Τεῶς Κεν̣ῆ̣(τος) πυ(ροῦ) σκ
22(γίνονται) πυ(ροῦ) σκ.
23ιε, Πώμ·
24aχοι
24.μούθης Τεῶ(τος) φα(κοῦ) ρβ,
25κυά(μου) νη, κρ(ιθῆς) ζ[.. ⁦ -ca.?- ⁩]
26Traces 8 lines

Fr3

34(ἔτους) κβ, λόγος κρό[τωνος ⁦ -ca.?- ⁩]
35εἰσεληλυθότ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
36Φθεμφοὺθ διʼ Ἀ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
37Μεσορὴ πρώ[της (δεχ)ημέρου· ⁦ -ca.?- ⁩]
38α, Τανταθωί[του·]
39Τούς·
40Φανηυι Θοτέω̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
41Πετοσεῖρις Ὥρου [⁦ -ca.?- ⁩]
42Ὧρος Φα̣μο̣ύ̣ν(ιος) [⁦ -ca.?- ⁩]
43Πετοσεῖρις Ὀ̣αχ̣.[⁦ -ca.?- ⁩]
44Ἁρμιῦ̣σ̣υς Πάσιτ[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
45(γίνονται) κρό(τωνος) β[.. ⁦ -ca.?- ⁩]
46β, Τούς·
47Ἰμούθης Τεῶ(τος) [⁦ -ca.?- ⁩]
48(γίνονται) τμα̣.
49γ, Ψενατῆτις·
50Νεφορίτης Χαι̣[⁦ -ca.?- ⁩]
51(γίνονται) οζ̣.
52αἱ πᾶσαι ἐν τῶι Τα[νταθωί-]
53τηι κρό(τωνος) ψ̣α̣.
54-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Fr4

54.., Ταύας·
55..ξα̣πτ̣ης Ἁρυώτου σησ(άμου) ε 𐅷
56Νεχθενῖβις Ἁρμάιος σ̣η̣(σάμου) γ
57Traces 18 lines

Fr5

74Traces 1 line
75[⁦ -ca.?- ⁩] Ὥρου κρ(  ) ...
76[⁦ -ca.?- ⁩] κρό(τωνος) [⁦ -ca.?- ⁩]
77[⁦ -ca.?- ⁩]εμο̣υ κρό(τωνος) σ̣ι̣α̣
78[⁦ -ca.?- ⁩]αιος κρ(  ) σ̣ο̣
79[⁦ -ca.?- ⁩]ε.
80[⁦ -ca.?- ⁩]εν τῶι Λ̣ε̣ω̣σ̣τί-
81[τηι (?)⁦ -ca.?- ⁩] σησά(μου) λϛ
82[⁦ -ca.?- ⁩] κρ(  ) χπδ.
83[⁦ -ca.?- ⁩ αἱ πᾶ]σ̣αι εἰς τὸ αὐτὸ
84 [⁦ -ca.?- ⁩ σησ]ά(μου) λϛ,
85[⁦ -ca.?- ⁩] Ατϙδ.

Fr6

85-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
86Traces 1 line
87[⁦ -ca.?- ⁩]ις Πετοσείριος α 𐅵 δ̣´
88[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣ις Πασ̣ώυ(τος) κρό(τωνος) ιγ 𐅵
89(γίνονται) κρό(τωνος) σϙε̣ δ̣´.
90[⁦ -ca.?- ⁩] Π̣ώ̣μ·
91[⁦ -ca.?- ⁩].ις Ἑριέως κρό(τωνος) μθ
92[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣δ̣υ(  ) κρό(τωνος) κα
93[⁦ -ca.?- ⁩].αφρέως κρό(τωνος) ρμθ
94[⁦ -ca.?- ⁩]ευς Τοθμήσιος κρό(τωνος) ρ
95[⁦ -ca.?- ⁩]πις Ὀνῆ(τος(?)) κρό(τωνος) ϛ
96[⁦ -ca.?- ⁩]θης Ὥρου κρό(τωνος) ξϛ
97(γίνονται) τϙα.
98[⁦ -ca.?- ⁩].ας·
99[⁦ -ca.?- ⁩]τοης Ὥρου κρό(τωνος) ξβ
100[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣θ̣η̣ς Τεῶ(τος) κρό(τωνος) νε
101[⁦ -ca.?- ⁩]ευ̣ς Ἰμούθου κρό(τωνος) γ
102[⁦ -ca.?- ⁩]ς Τε̣ῶ̣(τος) κρό(τωνος) γ
103(γίνονται) κρό(τωνος) ρκγ.
104[⁦ -ca.?- ⁩]τω.·
105[⁦ -ca.?- ⁩]... Ἀμ̣ψ̣ιχμα(  ) κρό(τωνος) ιη
106[⁦ -ca.?- ⁩ Π]ε̣τ̣ε̣ν̣ο̣ύ̣ριος κρό(τωνος) ιε

Fr7,1

106-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
107[⁦ -ca.?- ⁩]πα..·
108[⁦ -ca.?- ⁩]. Τεῶ(τος) κ̣ρό̣(τωνος) γ
109[⁦ -ca.?- ⁩ Π]ερίτου κρό̣(τωνος) λϛ δ´
110[(γίνονται) κρ]ό̣(τωνος) λθ δ´.
111[⁦ -ca.?- ⁩]τως·
112[⁦ -ca.?- ⁩]τ̣ης Ὥρου κρό̣(τωνος) λϛ̣
113[⁦ -ca.?- ⁩].ης Φερέμφι(ος) κρό̣(τωνος) γ
114[(γίνονται) κρ]ό̣(τωνος) λθ.
115[τῆι α]ὐ̣τῆι, Μη̣τ...
116[⁦ -ca.?- ⁩]ω̣ς Ὥρου κρό̣(τωνος) ιθ 𐅵 γ̣´
117(γίνονται) ιθ 𐅵 γ̣´.
118[⁦ -ca.?- ⁩]. ψ·
119[⁦ -ca.?- ⁩]με δ´
120-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Fr7,2

120(γίνονται) .[⁦ -ca.?- ⁩]
121(γίνονται) αἱ πᾶσαι σησ[άμου ⁦ -ca.?- ⁩]
122κρ....[⁦ -ca.?- ⁩]
123Ταυαΐτ[ου· ⁦ -ca.?- ⁩]
124Θελβών̣[θεως ⁦ -ca.?- ⁩]
125Traces 9 lines

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Imagesopen in new window

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.