DeclarationAPISberkeley.apis.1253(CU)1253p.tebt.3.2.9870206;3.2;987p.tebt;3.2;98754855485P.Tebt.0987Declaration of grain received in the granary of Agema.Margins: top, 1.8 cm.; right, 1.6 cm.; bottom, 9 cm.31st year of Ptolemy VIII Euergetes II, 19th of the Egyptian month Mesore.1309Bancroft Library, Univ. of Calif., BerkeleyGreek1 papyrus ; 21.4 x 9.6 cm.8 lines, on recto along the fibersOn verso, scant remains of text.
APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.EnglishGreekGranariesAgemaDeclarations, Ptolemaic PeriodRectoVerso
� Apollodoros and Herakleides. Petosiris the sitologos � of Agema, reports that 12 1/2 artabas have been measured out to him by N.N. son of Epidiktos, kleros-holder, for the � of the 31st year, total 12 1/2 artabas. The 31st year, Mesore 19th.