Current Edition: DDbDP 8031 (P.Tebt. 3 1054 descr.); TM 8031

Transcription for DDbDP 8031 (P.Tebt. 3 1054 descr.) xml

Fr1,1

1εἰς τὴν α̣ τοῦ Παῦν[ι]
2[διὰ Πε]τεσούχου κωμάρχου ...( )·
3ἐν αὐτῶι πυ(ροῦ) β,
4Σαραπίωνι Εἰρηναίου γ,
5Θοτορταίωι Μαρρείους κγ 𐅷,
6Παχράτηι Ὥρου ζ 𐅵 δ´,
7Φολήμει Ὥρου η 𐅷,
8Φεμροή(ρει) Σεμθέως δ 𐅵,
9Ὀννώφρει τῶι καὶ Κρούρε̣ι ιγ̣ 𐅵̣ γ̣´ ι̣β̣´, (ὧν)
10γεω(μετρίας) θ δα(νείου) δ δ´ μισ(θώσεως) 𐅷,
11Σοκνεμούνει θεῶι με(γάλωι) διὰ Σαραπίωνος
12[τ]οῦ Πτολεμαίου ν̣α̣[υ](  ) [.] 𐅷̣

Fr1,2

13Πάσιτι Ψενε[⁦ -ca.?- ⁩]
14Μεστασύτμει Μ.[⁦ -ca.?- ⁩]
15Πτολεμαίωι Πατᾶ̣[τος(?)..]
16Μεγχεῖ Θοτορταίου γεω(  ) α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
17Ἁρπαήσει Πετεσούχου δ 𐅵 ιβ´,
18Σεμθεῖ Σεμθέως α γ´ ιβ´,
19Ἕρμωνι Ἀπολλω(νίου) τὸν (πρότερον) Ἁρπαήσιος τοῦ
20Τεχεσθώτου γ 𐅵 ιβ´,
21Πετεσούχωι Πετεσούχου β δ´,
22Ὡρίωνι Μαρρείους β 𐅵 γ´,
23Ἁρσόιτι Ἁρμαχόρου α γ´ ιβ´,
24Ἁρμιύσει Ἁρμιύσιος γ 𐅵 ιβ´,
25Ἀσκληπιάδει Δωρίωνος γ 𐅵 ιβ´.

Fr2

26Πετοσίρει Πετεύριος πρὸς
27Δημήτρι[ον ..]νων̣ο̣ς̣ (ἑπτάρουρον(?)) ε[. ⁦ -ca.?- ⁩]
28Traces 1 line
29Ὥρωι Τοθῆ̣τ̣ος̣ πυ(ροῦ) ῥυ(παροῦ) ιε 𐅵̣ δ̣´,
30Πετεσούχωι Ὥρου ..,
31Σοκνεμού(νει) θεῶ[ι] με(γάλωι) διὰ Σοχώτου
32καὶ Νε̣.. [⁦ -ca.?- ⁩ ..]
33Σοκονώπει Πετεήσιος
34πρὸς Σωκράτην [⁦ -ca.?- ⁩]
35Ὥρωι Ὥρου [⁦ -ca.?- ⁩]
36Μεγχεῖ Θο̣τ̣[ορταίου ⁦ -ca.?- ⁩]

History

  • No editorial history recorded.

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Imagesopen in new window

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.