Official letter to Apollonios : draft Ptolemaios APIS berkeley.apis.3 (CU)3 p.tebt.3.1.734 0206;3.1;734 p.tebt;3.1;734 5337 5337 P.Tebt.0734 (1) Draft of an official letter to Apollonios, epimeletes, concerning affairs reported by Phanesis, village scribe of Koitai, regarding crown tenants of Dinnys. Recto described Margins: top, 4 cm.; left, 2 cm. 29th year of Ptolemy VIII Euergetes II, 8th of the Egyptian month Phaophi The date is that of the docket in the top margin 1002 Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley Greek 1 papyrus ; 29.3 x 13.9 cm. 20 lines, on verso across the fibers. On recto: Register of land (P.Tebt.1007)

Large, coarse hand written with an Egyptian brush; Line 1, much smaller, written with a reed-pen

 1 June 141 B.C. Apollonios Phanesis

mummy cartonnage at Tebtunis 26

 APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent. English Greek Crown tenants Dinnys (village) Koitai (village) Business letters, Ptolemaic period Frame 1/2 .
Entered (?) 29th year, Pachon 8. To Apollonios, epimeletes. Phanesis, komogrammateus of Koitai, having sent me the appended letter in which he declares that he has persuaded the crown cultivators of Dinnys, who were objecting to the land added by him, to accept on agreed terms the land they objected to, we thought it necessary to report to you in order that, if you think fit, you may give orders that arrangements be made for the delivery of the rent to the treasury. I appended the letter.
P.Tebt., III.734, lines 1-20 P.Tebt.:3.1:734

Original record.