Current Edition: DDbDP 3717 (P.Tebt. 1 81); TM 3717

HGV: P.Tebt. 1 81 sourcexml

Title List of Landholders at Magdola
Publications P.Tebt. 1 81
More in series P.Tebt.
More in series P.Tebt., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Magdola (Arsinoites)
More from Magdola (Arsinoites)
Material Papyrus
Date spätes II v.Chr.
More from the period between 125 BCE and 101 BCE
Subjects Liste; Besitzer; Land; Magdola
Images https://digicoll.lib.berkeley.edu/record/231797...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 3717 source

Publications P. Tebt. 1 81 (Grenfell, Bernard P. / Hunt, Arthur S. / Smyly, J. Gilbart) 1902
Inv. No. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 81
Date BC 115
Provenance Tebtynis (Umm el-Baragat) [found]; Magdola (Medinet Nehas) [written]

APIS: berkeley.apis.484xml

Title Register of land holders at Magdola
Summary Register detailing various plots.
Citations P.Tebt., I.81 [P. L. Bat. 29, p. 30-31.]
P.Tebt.:1:81
Inv. Id P.Tebt.0081
Material Papyri
Support/Dimensions 8 papyri ; Frag. 1, 12.2 x 19.1 cm.; Frag. 2, 9.2 x 15.5 cm.; Frag. 3, 4.4 x 4.8 cm.; Frag. 4, 12.5 x 29.7 cm.; Frag. 5, 4.2 x 9.6 cm.; Frag. 6, 5.3 x 5.5 cm.; Frag. 7, 10.8 x 30 cm.; Frag. 8, 6 x 9.3 cm.
Lines 6+ cols. (31+ lines) on recto along the fibers.
Recto/Verso Verso empty.
Hands Regular cursive.
Origin Magdola
More from Magdola
Language Greek
Date Late 2nd century B.C.
More from the period between 125 BCE and 100 BCE
Note (general) Margins: top, 3.5 cm.; in top margin (of Frag. 4 and 7), in red ink: 81.
Note (general) Menches archive?
Note (local/note) 1666, 1667, 1668
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Land use; Magdola; Registers of land, Ptolemaic period
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP 3717 (P.Tebt. 1 81) xml

1

1[⁦ -ca.?- ⁩ Ἡ]ρώου κατʼ ἄνδρα
2[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἐξ ἧς πεποῆσθαι
3[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπισκέψεως ... ὑπὸ] Πτολεμαίου τοῦ παρὰ βα(σιλικοῦ) γρ(αμματέως).
3-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

2

1Πάτρων Τα̣ᾶ̣τος κα 𐅵, ἐ̣π̣ι̣σ̣(κέψεως) κα 𐅵, ἴ̣σ̣[ο]ν.
2Πετεαρμέ̣ντης Ἁρπαήσιος θ̣ 𐅵, ἐπι[σ(κέψεως)] θ̣ 𐅵̣, ἴσον.
3ἄλ(λου) τό(που) μὴ ἀναγρ(αφ ) (πυρῶι) β 𐅵 δ´.
4ἀβρόχου τῆς ἐν τῆι κεχω(ρισμένηι) π[ρο]σ̣[ό]δω[ι τ]ῆ̣ς
5ἐπισκε(φθείσης(?)) ζ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´.
6Ἐπικράτης Ἐπικράτου τῆς ε̣[......].´
7σπαρείσης ἐπι[σ(κέψεως)] ἀβρό(χου) [⁦ -ca.?- ⁩]
8Μαρ̣ε̣τ̣[....]μ̣ευτ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
9-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

3

9Κατῦτις Θοτέως πρὸς β (πυρῶι) η´,
10ἄλ(λου) πρὸς (ἀρούραις) γ (πυρῶι) η´ ιϛ´ λβ´, (γίνονται) πλ(είω) δ´ ιϛ´ λβ´.
11Χαλῆς Πολλοῦτος ι, ἐ̣π̣ὶ̣(σκέψεως) (πυρῶι), ἴσον.
12Ὀρ[σενο]ῦφις Κολλούθου πρὸς (ἀρούραις) θ [. (πυρῶι) .] η´ ιϛ´.
13-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

4

13Νεκτενῖβις Πετερμούθιος πρὸς ε 𐅵 (πυρῶι) α ιϛ´ λβ´.
14Ὀρσενοῦφις Παάπιος πρὸς (ἀρούραις) ιβ (πυρῶι) α η´ ιϛ´.
15Ἁρπνοῦτις Ὀρσείους πρὸς (ἀρούραις) δ (πυρῶι) δ´ ιϛ´.
16ἄλ(λου) τό(που) πρὸς (ἀρούραις) ϛ (πυρῶι) 𐅵 ιϛ´, (γίνονται) πρὸς ι (πυρῶι) 𐅵 δ´ η´.
17προφέρεται εἶναι βασιλικὴν γῆν (ἀρούρας) ι [.].(  ) 𐅵 δ´ η´.
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

5

18καὶ κλήρων φυ(λακιτῶν) ὧν ἀντιποιοῦνται
19οἱ προστάται τῆς κεχω(ρισμένης) προσ[ό]δου·
20φυλ(ακίτη)ς Φαλοῦς Στοτοήτιος (πυρῶι) ι, ἐ̣π̣ι̣(σκέψεως) (πυρῶι) ι 𐅵, πλ(είω) 𐅵.
21Πτολεμαίου τοῦ Μεγακλείους (πυρῶι) ι, ἐ̣π̣ι̣(σκέψεως) (πυρῶι) ι 𐅵 δ´ λβ´,
22πλείωι 𐅵 δ´ λβ´.
23(γίνονται) (ἄρουραι) κα δ´ λβ´, πλ(είω) α δ´ λβ´.
24ἐρη(μο)φυλ[άκω]ν̣·
25[..].... Ἐ̣ργ̣έως (πυρῶι) α. [⁦ -ca.?- ⁩]
26-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

6

26Μαγδώλων
27τῶν ἐγβεβη(κότων) πλεονασμάτων.
——
28ἱερᾶς γῆς Σούχου θεοῦ μεγά(λου)
29Ἀνικήτου τοῦ Ἀριστίππου π̣ρ̣ὸ(ς(?)) δ̣ (ἄρουρα) α̣,
30(γίνονται) ε̣, [(ὧν)] φ̣υ(  ) ἐλαιω̣....λη(  ) συ(  ) δ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
31[. ca.15.]ιε, (ὧν) κα(  ) ἐλ(αιῶνος) [⁦ -ca.?- ⁩]
32-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

7

1(δεκάρουροι) μάχι(μοι)
2-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

8

00-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

History

  • 2020-01-15T08:50:22-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
  • 2020-01-14T15:20:29-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
  • 2020-01-14T11:18:20-05:00 [m.zellmann-rohrer]: Submit - fixed accent in l. 20 (φυλ(ακιτῆ)ς) -> (φυλ(ακίτη)ς)
  • 2020-01-14T11:18:13-05:00 [m.zellmann-rohrer]: Commit - fixed accent in l. 20 (φυλ(ακιτῆ)ς) -> (φυλ(ακίτη)ς)

  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
  • 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
  • 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
  • 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
  • 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
  • 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
  • 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
  • 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
  • 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
  • 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files

Detailed history

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Images

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.