Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

1) ...] the matter of complaint because of it and he [... 2) ...the man amoung us to whom] they say, "be the representative of the association" and he does not do it, his fine is 6 kite. The man amoung us to whom they say, [... 3) ...the man] among us who opposes the representative of the association in any matter pertaining to the association, his fine is 1 deben. The [man among us who... 4) ...the man] among us by whom a son, daughter, brother, sister, father or mother dies within the time above, those of the association [... 5) ...] ...(?) time above, those of the association at one time ...(?) with the administrators of the...(?) within [... 6) ...the man amoung] us who finds a companion on a ferry landing and he requests(?) his hand(?) ...(?) [... 7) ...] and the representative of the association will have the account of the association reach the association every month [... 8) ...] and they will five a provision(?) of 2 kite on the ...(?) ...(?) the president, the deputy, the [prophet] of the gods, the caller of Soknebtunis.