APIS Translation (English)
MH 4183, recto: (1) Pamonthes, son of Pamonthes, son of Harpaesis, has paid to the royal granary of (2) the northern houses in year 7, 20 5/8 1/12 (artabas of) wheat (3) / 20 5/8 1/12 (artabas of) wheat again, by the measure of the oipe, without extra charge. (4) Written in year 7 of Tiberius Caesar Augustus, (5) Payni 12. Likewise, on the 13th day, 14 1/2 1/12 (artabas of) wheat / 7 1/4 1/24 (artabas of) wheat (6) / 14 1/2 1/12 (artabas of) wheat again. Likewise, on the 17th day, 2 5/8 1/12 (artabas of) wheat / 1 1/3 1/8 (artabas of) wheat (7) / 2 5/8 1/12 (artabas of) wheat again, by the measure of the oipe.