Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

MH 2699, recto: (1) Harsiesis, son of Herberter, has paid (2) together with Pamonthes the younger, his son, to the granary of (3) Apollonides for seed grain (4) of year 42 (and) for the farmer's profit of the fields of the (5) temples of Jeme, 8 1/2 1/4 (artabas of) wheat (6) by the measure of the oipe / 4 1/4 1/8 (artabas of) wheat (7) / 8 1/2 1/4 (artabas of) wheat again, by the measure of the oipe, without extra charge. 98) Written [in] year [4]2, Epiphi 27.