Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

MH 4054, recto: (1) ...., son of Pasemis, son of [Meswer], [has paid] to the bank of (2) the northern [houses] for the ''antwg'' of year 41 (3) [in] Jeme, 1/2 kite, 2 1/2 obols / 4 1/2 obols / 1/2 kite, (4) 2 1/2 obols again. Likewise, for value of wine and palm (trees) of the god, (5) 1 1/2 kite without surcharge. Written in year 42, Payni 30.