sign in

APIS Translation (English)

MH 3967, recto: (1) Psemmonthes, son of Miysis, together with his colleagues, the overseers of (2) the region of Jeme in year 10, say to Harpaesis, son of Harsiesis: (3) We are paid the harvest tax, the rent, the expense, (4) (and) all freight of the portion of land which was leased to you (5) in year 10. We have no claim against you concerning it. (6) Written in year 10, Mesore 30.