APIS Translation (English)
MH 1599, recto: (1) Harsiesis, son of Psenchonsis, says (2) to Aponech, son of Psenamounis: I am paid (3) the rent of my fields (4) which you have plowed in year 3[2]. (5) Written in year [32], Epiphi 28.
Catalog Record: chicago.apis.162 [xml]
| Title | Receipt for rent of leased land |
|---|---|
| Citations | |
| Inv. Id | O.Medin.HabuDem 128 |
| Support/Dimensions | ostracon ; |
| Lines | On recto: 5 lines in Demotic |
| Recto/Verso | Source of description: On recto: receipt |
| Origin | Thebes |
| Language | Demotic |
| Date | 30 B.C. - 14 A.D. |
| Note (general) | Number 128 in Lichtheim's publication. Year 38 indicated, but it is difficult to assign a date. Measurements not available. |
| Note (general) | Location: Oriental Institute |
| Note (general) | Pub. status: Published: recto |
| Subjects | Documentary; ostracon |
| Associated Names | Harsiesis, son of Psenchonsis; Aponech, son of Psenamounis |
| License |  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License. |
Linked Data
RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization