APIS Translation (English)
OIM 6973D, recto: (1) [ ] (2) [ ] bn Yaaqub. (3) [ ] Verily you asked me ... (4) and requested that I rent you (a faddan) (5) (of land) in Qus, district of [ ]. (6) during the past year for seven carats (7) weight of the new standard of the Treasury and its weight. (8) And your tax will be in the sultan's, may God Strengthen him, installments. (9) So sow with the blessing of God and his aid. And (it was written) (10) in the year 267.