| Title | Loan promise |
|---|---|
| Citations | |
| Inv. Id | O. MedinHabuCopt 2408 and ;O. MedinHabuCopt 2423 |
| Support/Dimensions | ostraca ; |
| Condition | On reddish-brown ribbed pottery |
| Lines | On recto: 17 lines in Coptic |
| Recto/Verso | Source of description: On recto: loan document |
| Origin | Thebes |
| Language | Coptic |
| Date | VIIth - VIIIth century A.D. |
| Note (general) | Number 51 in Stefanski's and Lichtheim's publication. Undated. Measurements not available. The phrase ''completely pure'' in line 5 stands in the wrong sentence and is spelled incorrectly. For field reference, see Hoelscher OIP 21, pl. 32. All ostraca in this volume were on loan from the Egyptian government and had been returned to Egypt by the time of publication. |
| Note (general) | Location: Oriental Institute |
| Note (general) | Pub. status: Published: recto |
| Subjects | Jeme; Loan; Documentary; ostraca |
| Associated Names | Tadore, daughter of Korsyne; Koloje; Paul, son of Papnoute |
| License |  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License. |
MH 2408 and MH 2423, recto: (1) I, (2) Tadore, daughter of (3) Korsyne, write (4) to Koloje, (5) completely pure, the woman (6) of Jeme. I owe (7) her one gold tremis (8)--gold coin, 1 tremis--(9) and this I am prepared (10) by the will of God (11) to pay you in Paone, (12) under Paul, son of Papnoute, (13) the lashane, together with eight maje of (14) interest. I, Tadore, assent to (15) this sherd. I...son of...(16) witness. Ko...(17) witness.
RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization