APIS Translation (English)
MH 3722, recto: (1) Be so good and (2) give the crown to Kalipese, (3) the man of Kene. (4) I, Joseph, (5) wrote this sherd (6) to you. Give it to (7) Kanah from (8) Joseph.
Catalog Record: chicago.apis.234 [xml]
| Title | Letter |
|---|---|
| Citations | |
| Inv. Id | O. MedinHabuCopt 3722 |
| Support/Dimensions | ostracon ; |
| Condition | On buff pottery with a buff slip |
| Lines | On recto: 8 lines in Coptic |
| Recto/Verso | Source of description: On recto: letter |
| Origin | Thebes |
| Language | Coptic |
| Date | VIIth - VIIIth century A.D. |
| Note (general) | Number 147 in Stefanski's and Lichtheim's publication. Undated. Measurements not available. All ostraca in this volume were on loan from the Egyptian government and had been returned to Egypt by the time of publication. |
| Note (general) | Location: Oriental Institute |
| Note (general) | Pub. status: Published: recto |
| Subjects | Kene; Letter; Documentary; ostracon |
| Associated Names | Kalipese; Joseph; Kanah |
| License |  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License. |
Linked Data
RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization