APIS Translation (English)
O. O.I. 30023, recto: Here is a reckoned solidus. It has come to me from you, Johannes, son of Mena, for your poll tax in the second payment of this second indiction year (on) Phamenoth 19, third indiction year. + (I) Petros, the village headman, sign. + (I) Anastasios wrote (it).