Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

P. OIM 14078, recto: (Sp.984) (410)...horizon... (411)...Horus son of Isis. His gods and spirits will come behind and before him, and there are no souls or gods who will oppose him, (so also) there are no souls or gods who will oppose me; my eye (412)...any foe who may come to oppose me. O Bald-pate, ferryman of the Winding Waterway... (415)...I am manifest, exalted and existent as a possessor of powers. I have gone in that I may count... (Sp.985) (416)...in his brightness with his ritual-book in his hands, and praise is given to him, offerings are presented to him by those who are in the great castle... (Sp.988) (419)I...from the limits of the lands...I have passed by... (420)...the corners of the zenith(?) in the house of those who suffer beatings, I have glimpsed the booths which they sanctified, I have whitened my wall (421)...Baboon...I have found him in company with the Double Lion, and the river was placed for them on the top of Geb... (422)...come...the living ones who are in...