Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

MH 140, recto: (1) Harsiesis, son of Patseous, says to (2) Heba, son of Horus, son of Psenosiris: I am paid (3) silver money 1 (deben) / 2 staters, 1 kite / silver money 1 (deben) again, (4) for silver of poll of year 1. Written in year 2 of Tib(5)erius Claudius (6) Caesar Augustus, (7) Pachons 24. It is Aponech, (8) son of Apathes, who wrote at his bidding.