td class="mdprov">Bawit (Hermopolites, Ägypten)
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?PLACE=Bawit (Hermopolites, %C3%84gypten)" title="More from Bawit (Hermopolites, Ägypten)" target="_blank" rel="nofollow">More from Bawit (Hermopolites, Ägypten)</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Material</th>
                                    <td>Papyrus</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Date</th>
                                    <td class="mddate">VIII
                                       <div class="more-like-this"><a href="/search?DATE_MODE=STRICT&amp;DATE_START_TEXT=701&amp;DATE_START_ERA=CE&amp;DATE_END_TEXT=800&amp;DATE_END_ERA=CE" title="More from this timespan" target="_blank" rel="nofollow">More from the period  between 701 CE and 800 CE</a></div>
                                    </td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Print Illustrations</th>
                                    <td>Taf. II</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Subjects</th>
                                    <td>Verwalter; Pökelware; Kloster; Ernte</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">License</th>
                                    <td><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://licensebuttons.net/l/by/3.0/80x15.png"></a>
                                       © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens.  This
                                       work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                  </div>
                  <div class="text">
                     <div class="transcription data">
                        <h2>DDbDP transcription: p.koelnaegypt.2.21 [<a href="/ddbdp/p.koelnaegypt;2;21/source">xml</a>]</h2>  
                        <p></p>  
                        <div id="edition" lang="cop">  <span class="ab">  <a id="al1"><!--0--></a>[† ⲡⲉⲛ]ⲉⲓⲱⲧ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ<a href="#to-app-hi01" id="from-app-hi01">(*)</a>  <span class="supraline" title="line above">ⲛ</span>ⲡϥ̣ϣⲏⲣⲉ ⲡⲡⲁⲡⲁ ⲁⲛⲟⲩⲫ ⲡⲟⲓⲕⲟⲛⲟ̣[ⲙⲟⲥ]<a href="#to-app-choice01" id="from-app-choice01">(*)</a> [<span dir="ltr" class="gap">⁦ -ca.?- ⁩</span>] <br id="al2">[ϫⲉ] ϯ̣<a href="#to-app-app01" id="from-app-app01">(*)</a> ⲟⲩⲕⲟⲗⲗ(ⲁ)ⲑ(ⲟⲛ)<a href="#to-app-choice02" id="from-app-choice02">(*)</a>  <span class="supraline" title="line above">ⲛ</span>ⲧⲁⲣ(ⲓ)ⲭ(ⲓⲟⲛ)<a href="#to-app-choice03" id="from-app-choice03">(*)</a> ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ<a href="#to-app-choice04" id="from-app-choice04">(*)</a>  <span class="supraline" title="line above">ⲛ</span>ⲡⲙⲁ <span class="supraline" title="line above">ⲛ</span>ϩⲓ<a href="#to-app-hi07" id="from-app-hi07">(*)</a>ⲥⲉ ⲛⲉⲙⲛⲧ ⲉ̣ⲩ̣[ⲕⲏ <span dir="ltr" class="gap">⁦ -ca.?- ⁩</span>] <br id="al3">[ⲉⲡⲙⲁ] ⲛⲣⲁⲛⲉ <span class="supraline" title="line above">ⲛ</span>ϫⲱⲱⲗⲉ <span class="lang" lang="grc">Μ̣εσο(ρὴ) <span title="number: 3">γ</span>  <span title="number: 12">ιβ</span> ἰνδ(ικτίωνος) Ιαν̣ες̣</span> †̣ <br id="al4"><span dir="ltr">⁦ vac. ? ⁩</span> (hand 2) † ⲕⲏⲣⲓ </span><div id="apparatus" lang="en">
                              <h2>Apparatus</h2><br><a id="to-app-t:w03" href="#from-app-t:w03">^</a> 1. <span>ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ̈ papyrus</span><br><a id="to-app-choice01" href="#from-app-choice01">^</a> 1. <span title="Scribe wrote ⲟⲓⲕⲟⲛⲟ̣[ⲙⲟⲥ], i.e. Greek οἰκονόμος"> i.e. Greek οἰκονόμος</span><br><a id="to-app-app01" href="#from-app-app01">^</a> 2. <span title="Scribe wrote ϯ̣ or ⲧ̣ⲓ̣"> or ⲧ̣ⲓ̣</span><br><a id="to-app-choice02" href="#from-app-choice02">^</a> 2. <span title="Scribe wrote ⲕⲟⲗⲗ(ⲁ)ⲑ(ⲟⲛ), i.e. Greek κόλλαθον"> i.e. Greek κόλλαθον</span><br><a id="to-app-choice03" href="#from-app-choice03">^</a> 2. <span title="Scribe wrote ⲧⲁⲣ(ⲓ)ⲭ(ⲓⲟⲛ), i.e. Greek ταρίχιον"> i.e. Greek ταρίχιον</span><br><a id="to-app-choice04" href="#from-app-choice04">^</a> 2. <span title="Scribe wrote ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ, for which read ⲛⲛⲉⲥⲛⲏⲩ"> l. <span class="supraline" title="line above">ⲛ</span>ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ</span><br><a id="to-app-t:w28" href="#from-app-t:w28">^</a> 2. <span>ⲛϩⲓ̈ⲥⲉ papyrus</span></div>
                        </div>  
                        <div id="history">
                           <div id="history-headers">
                              <h3><span id="edit-history">Editorial History</span>; <span id="all-history">All History</span>; 
                                 (<a href="https://github.com/papyri/idp.data/blame/master/DDB_EpiDoc_XML/p.koelnaegypt/p.koelnaegypt.2/p.koelnaegypt.2.21.xml" target="_blank">detailed</a>)</h3>
                           </div>
                           <div id="history-lists">
                              <ul id="edit-history-list" style="display:none;">
                                 <li>2021-06-05T04:56:40-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/berkes.lajos">berkes.lajos</a>]: Finalized - ready</li>
                                 <li>2021-06-05T04:45:31-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/berkes.lajos">berkes.lajos</a>]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - lin4: add vac. at the beginning of the line.</li>
                                 <li>2021-06-04T06:24:05-04:00 [<a href="https://papyri.info/editor/users/F.M.">F.M.</a>]: Submit - Edition of P.KölnÄgypt 2,21 finished.</li>
                                 <li>2021-05-14T06:48:27-04:00 [<a href="http://papyri.info/editor">editor</a>]: Automated creation from template</li>
                              </ul>
                              <ul id="all-history-list" style="display:none">
                                 <li>No further history recorded.</li>
                              </ul>
                           </div>
                        </div>
                        <p><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/80x15.png"></a> © Duke Databank of Documentary Papyri.  
                           This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</a>.</p>
                     </div>
                  </div>
                  <div id="ld" class="data">
                     <h2>Linked Data</h2>
                     <p><a href="/ddbdp/p.koelnaegypt;2;21/rdf">RDF/XML</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.koelnaegypt;2;21/turtle">Turtle</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.koelnaegypt;2;21/n3">N-Triples</a> |
                        <a href="/ddbdp/p.koelnaegypt;2;21/json">JSON</a> | 
                        <a href="/ddbdp/p.koelnaegypt;2;21/graph">Graph Visualization</a></p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div id="ft" xml:base="footer.xml">
            <div id="footer">
               <div id="footer-left-col">
                  <div id="secondary-nav">
                                   <th class="rowheader">Note (general)</th>
                                    <td>Number 274 in Stefanski's and Lichtheim's publication.  Undated.  Measurements not
                                       available.  "Katabole" is the term for a partial payment, as two installments were
                                       allowed on an annual tax.  All ostraca in this volume were on loan from the Egyptian
                                       government and had been returned to Egypt by the time of publication.</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Note (general)</th>
                                    <td>Location: Oriental Institute</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Note (general)</th>
                                    <td>Pub. status: Published: recto</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Subjects</th>
                                    <td>Administration; Tax; Documentary; ostraca</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">Associated Names</th>
                                    <td>Parakote; John, son of Lazarus</td>
                                 </tr>
                                 <tr>
                                    <th class="rowheader">License</th>
                                    <td><a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://licensebuttons.net/l/by-nc/3.0/80x15.png"></a> This work is licensed under a <a rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License</a>.</td>
                                 </tr>
                              </tbody>
                           </table>
                        </div>
                     </div>
                  </div>
                  <div class="text">
                     <div class="translation data">
                        <h2>APIS Translation (English)</h2>
                        <p>Taxpayer: Parakote.  Sum: 1 solidus.  Pay period: Katabole 1, year 8.  Date: Pharmuthi
                           7, indiction 9.  Scribe: John, son of Lazarus</p>
                     </div>
                  </div>
                  <div id="ld" class="data">
                     <h2>Linked Data</h2>
                     <p><a href="/apis/chicago.apis.8051/rdf">RDF/XML</a> | 
                        <a href="/apis/chicago.apis.8051/turtle">Turtle</a> | 
                        <a href="/apis/chicago.apis.8051/n3">N-Triples</a> |
                        <a href="/apis/chicago.apis.8051/json">JSON</a> | 
                        <a href="/apis/chicago.apis.8051/graph">Graph Visualization</a></p>
                  </div>
               </div>
            </div>
         </div>
         <div id="ft" xml:base="footer.xml">
            <div id="footer">
               <div id="footer-left-col">
                  <div id="secondary-nav">
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="/" title="Project Home">Home</a></li>
                        <li><a href="/docs/help" title="Site help">Help</a></li>
                        <li><a href="http://digitalpapyrology.blogspot.com/" title="Digital Papyrology">Blog</a></li>
                        <li><a href="/docs/resources" title="Papyrological tools and resources">Resources</a></li>
                        <li><a href="/feedback.html" title="Feeback">Feedback</a></li>
                        <li><a href="http://epidoc.sourceforge.net/" title="EpiDoc Home">About EpiDoc</a></li>
                     </ul>
                  </div>
                  <div class="spacer"></div>
               </div>
               <div id="footer-right-col">
                  <p>Produced by</p>
                  <p><a href="http://blogs.library.duke.edu/dcthree/">The Duke Collaboratory for Classics Computing</a><br>&amp; the <a href="http://www.nyu.edu/isaw/">Institute for the Study of the
                        Ancient World</a></p>
                  <div id="about-nav">
                     <h3 id="about-hdr">About:</h3>
                     <ul class="nav">
                        <li><a href="http://www.ulb.ac.be/philo/cpeg/bp.htm" title="Bibliographie Papyrologique Home">BP</a></li>
                        <li><a href="http://www.trismegistos.org/" title="Trismegistos Home">Trismegistos</a></li>
                        <li><a href="http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/%7Egv0/" title="Heidelberger Gesamtverzeichnis             der Griechischen Papyrusurkunden Ägyptens - Home ">HGV</a></li>
                        <li><a href="/docs/ddbdp" title="Duke Databank of Documentary Papyri - Home">DDbDP</a></li>
                        <li><a href="/docs/apis" title="Advanced Papyrological Information System">APIS</a></li>
                        <li class="last-child"><a href="/docs/about">Papyri.info</a></li>
                     </ul>
                  </div>
               </div>
               <div class="spacer"></div>
            </div>
         </div>
      </div>
   </body>
</html>