Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

O. MH 3377, recto: (1) Year 43 (2) month I, day 16(?), 8 o'clock of (3) the day. The moon in(?) (4) The sun in [sign of Virgo] (and) Mercury. (5) The moon in Taurus 21 degrees. (6) The ascendant: Sagittarius (and) Mars. (7) The descendant: [sign of Gemini]. (8) The lake of the sky: [sign of Virgo]. (9) The Dwat: Pisces. (10) The middle sewshep: Scorpius (and) Saturn. Libra (10a) Jupiter. (11) The right (=western) sewshep: Leo. (12) [The] left (=eastern) sewshep: Aquarius. (13) The right (=western) tewer: [sign of Virgo]. (14) The left (=eastern) tewer: Capricornus. (15) The house of provision of life: Capricornus.