<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.13/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Lettre concernant un héritage</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>APIS</authority>
            <idno type="apisid">gothenburg.apis.113</idno>
            <idno type="ddb-hybrid">p.got;;12</idno>
            <idno type="HGV">30694</idno>
            <idno type="TM">30694</idno>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="invNo">P. Got. inv. 107</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                  <summary>Private letter concerning legacy</summary>
                  <msItemStruct>
                     <note type="general">Location: Gothenburg University Library</note>
                     <note type="general">Source of description: Recto and Verso</note>
                     <note type="general">Recto: 39 lines with the fibres; Verso: two letters with the fibres</note>
                     <textLang mainLang="grc">Greek</textLang>
                  </msItemStruct>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                        <support>Pap.; 9.5 x 20 cm</support>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origDate notBefore="0275" notAfter="0325">III - IV A.D.</origDate>
                     <origPlace>Provenance unknown (Province of Egypt)</origPlace>
                     <persName type="asn">Harpokration</persName>
                  </origin>
                  <provenance>
                     <p>Papyri Gothoburgenses were, with the assistance of prof. Wilhelm Schubart, acquired partly from a private dealer in Germany in the 1920's, partly bought in Egypt in 1925. Cf. Chronique d'Égypte 13 - 14, 1932, p. 327</p>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <classDecl>
            <taxonomy xml:id="apis">
               <desc>APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.</desc>
            </taxonomy>
         </classDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords scheme="#apis">
               <term type="genre_form">Papyri</term>
               <term type="genre_form">Private letter</term>
               <term type="genre_form">Legacy</term>
               <term type="genre_form">Diakatoche</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="translation">
            <ab>To my brothers, greetings. ... I have learned all ... 29th of Pachon, from Triadelphos ... having got a letter from you, presbyteros ... Make immediately all clear to me and send the diakatoche, as it is called, when you have signed it, so that I can sign and deliver it; in this way I will thereafter always observe the marriage-contract, so that they will not wish to do anything through petitions. You should inquire into what they want or prefer to do and write to me [[since I think it seems strange ]]. May they notice that I am here for other reasons and that I do not have connections with any other person in order to be free from concerns ... ... Harpokration</ab>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="citations">
            <listBibl>
               <bibl>P. Got. 12 <note>Bell, H. I., The Classical Review, Vol. 43, No. 6, 1929, p. 237; Zucker, F., Byzantinische Zeitschrift 29, 1929/30, p. 96; BL II 2, 69 (lines 4-5, 7); TM 30694</note>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
