<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.13/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
           <title>Recto: Notification of a theft; Verso: Record of expenses</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>APIS</authority>
            <idno type="controlNo">(SeUB)27</idno>
            <idno type="ddbdp">recto. pap.choix.25; verso. p.lund.4.14</idno>
           <idno type="apisid">lund.apis.27</idno>
           <idno type="TM">31251</idno>
           <idno type="ddb-hybrid">pap.choix;;25</idno>
            <idno type="HGV">31251</idno>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                 <idno type="invNo">P. Lund. inv. 20</idno>
               </msIdentifier>
               <msContents>
                 <summary>Recto: Flour and bread have been stolen from Aurelius Apollon, who, to the head of the police station, hands in a document concerning the theft; Verso: Record of expenses of textile business</summary>
                 <msItemStruct>
                     <note type="general">Source of description. Recto, Verso</note>
                     <note type="general">Recto: 26 lines along the fibres; Verso: 26 lines against the fibres</note>
                     <note type="general">Location: Lund University Library</note>
                     <note type="general">Possibly belonging to the archive of Heroninos</note>
                     <note type="general">Recto: Mentions Alypios and Artapates; Verso: Mentions Pasemios</note>
                     <textLang mainLang="grc">Greek</textLang>
                 </msItemStruct>
               </msContents>
               <physDesc>
                  <objectDesc>
                     <supportDesc>
                       <support>Pap.; 7 x 20 cm</support>
                     </supportDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                    <origDate notBefore="0250" notAfter="0299">Recto: 2nd half of the 3rd century A D; Verso: end of 3rd century A D</origDate>
                    <origPlace>Neighbourhood of Narmouthis</origPlace>
                  </origin>
                  <provenance>
                    <p>Purchased in Berlin by Lund University Library in 1933, from prof. Carl Schmidt; Isabella Andorlini "Scavi e acquisti di papiri negli anni '30: il caso dei PLund" in Comunicazioni, Firenze 1995, Istituto papirologico G. Vitelli, p. 45-50</p>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <classDecl>
            <taxonomy xml:id="apis">
               <desc>APIS keywords are controlled locally at the institution level. They are not necessarily consistent.</desc>
            </taxonomy>
         </classDecl>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
         <textClass>
            <keywords scheme="#apis">
              <term>Papyri</term>
              <term>Recto: Document to the authorities on account of a theft; Verso: Record of expenses of textile business</term>
              <term>Recto: theft</term>
              <term>Recto: wheat; white bread</term>
              <term>Verso: hilt for yarn</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
   </teiHeader>
   <facsimile>
     <surfaceGrp n="20">
         <surface type="recto">
            <graphic url="http://papyri.info/images/19/P.Lund.00020r"/>
         </surface>
         <surface type="verso">
            <graphic url="http://papyri.info/images/99/P.Lund.00020v"/>
         </surface>
     </surfaceGrp>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <div type="translation">
           <ab>Recto: To the head of the police station of the village ... from Aurelius Apollon, son of Ophellios, employed by Alypios, vir egregius and ducenarius. On the night before today, which is the 14th of the month Hathyr, some scoundrels, whom I do not know, came to the supply, which I have in the storehouse of the village of Narmouthis, and stole, from the storehouse, six artabas of wheat and white bread, which I had made for the honourable Artapates. Therefore I, by necessity, hand this in, making this known to you. Farewell! Apollon, 26 years old, whith a scar on my right shinbone. In the year...</ab>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="citations">
            <listBibl>
              <bibl>Recto: Pap. Choix. 25; P. Lund. IV 13; Verso: P. Lund. IV 14 Recto: SB VI 9349; Verso: SB VI 9350  <note>BL III 105 (line 2); BL V 65 (lines 1, 4, 8, 10, 11, 17, 21); BL VI 74 (lines 2, 17-19); BL VIII, 205 (lines 2, 8, 21; 17-26); TM (recto) 31251, (verso) 31252; N. E. Göran Lövestan &amp; Erik Swietlicki, Pixe analysis and imaging of papyrus documents, section IV. Proton-induced X-ray and gamma-ray emission, Nuclear instruments and methods in physics research B 45 1990, p. 307-310</note>
               </bibl>
              <bibl>Recto: Pap.Choix:25; Verso: P.Lund:4:14</bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>
