APIS Translation (English)
Apollonios, son of Neeisis and Thaseis daughter of Pachumis, grandson of Apollonios, age 22 years. Farewell.
Catalog Record: michigan.apis.10 [xml]
| Title | Mummy label |
|---|---|
| Author | Unknown |
| Summary | This text provides the name of a deceased, patronymic, metronymic, grandfather���s name, age and farewell. |
| Citations | Youtie LC, PColl Youtie II, 116, 1976 , 1 |
| PColl Youtie .:II:116 | |
| Inv. Id | P.Mich. inv. 4534 |
| Support/Dimensions | Wood ; 8.6 x 5.7 cm |
| Condition | Complete with the usual shape of a mummy-label: a rectangle with the two corners of one end pared off to form a more or less blunt point, near which is a hole. (MA) |
| Lines | 1-3 |
| Recto/Verso | Source of description: 7; Front |
| Hands | Written in a large cursive hand. Some letters are partially washed out. |
| Origin | Panopolis, Panopolite nome, lower Thebaid, Upper Egypt, province of Egypt |
| Language | Greek; Demotic |
| Date | IInd - IVth century A.D. |
| Note (general) | Location: Ann Arbor |
| Note (general) | Pub. status: Front; Back is Demotic |
| Subjects | Epitaphs--Egypt--Akhmïim.; Mummies--Egypt-- Akhmïim.; Egypt--Religion--332 B.C.-640 A.D.; Documentary; Wooden Tablet |
| Associated Names | Apollonios, son of Neeisis and Thaseis daughter of Pachumis, grandson of Apollonios |
| Images | Recto medium |
| Images | Recto large |
| Images | Verso medium |
| Images | Verso large |
| License |  This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License. |
Linked Data
RDF/XML | Turtle | N-Triples | JSON | Graph Visualization