Papyri.info

sign in

p.mich.1.83 = HGV P.Mich. 1 83 = Trismegistos 1982 = michigan.apis.1810



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mich;1;83

HGV: P.Mich. 1 83 [source] [xml]

Title Fragment of Letter from Herakeides to Zenon
Publications P.Mich. 1 83
More in series P.Mich.More in series P.Mich., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date vor Febr. 254 v.Chr.
More from the period before 254 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 137.
Subjects Brief (geschäftlich); Herakleides an Zenon; Geld; Wein
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-1810...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1982 [source]

Publications P. Mich. Zen. 83 (Edgar, Campbell Cowan; 1931)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 3121
Date BC 254 Feb before (P02 or P03, Choiak 29 (Vo))
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.1810 [xml]

Title Letter
Author Herakleides
Summary Letter from Herakleides to Zenon, about some money for wine
Citations Edgar CC, PMich I, 83, 1931 -- Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 137 (date)
P.Mich.:1:83
Inv. Id P.Mich.inv. 3121
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9 x 13.7 cm
Condition broken off at the bottom
Lines Recto - 8;;Verso - 3
Recto/Verso Source of description: Recto + Verso
Origin Unknown place, Egypt
More from Unknown place, Egypt
Language Greek
Date IIIrd century B.C. (February 254 or later)
More from the period between 299 BCE and 200 BCE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto + Verso
Note (related) Zenon archive
Subjects Alexandria; Commercial correspondence--Egypt.; Travel, Ancient.; Alexandria.; Accounts--Egypt.; Wine and wine making--Egypt.; Documentary; Papyrus
Associated Names Herakleides; Zenon (son of Agreophon) (see Pros.Ptol. I 80 + add.); Thrason (see Pros.Ptol. I 128; Pap.Lugd.Bat. XXI, p. 345)
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.mich.1.83 [xml]

III sac Philadelphia

r
Ἡρακλείδης Ζήνωνι
χαίρειν. συγγνώμην
ἔχε εἰ διὰ πλειόνων
ἡμερῶν σοι γράφω. συν-
5έβη γάρ μοι πρὸς τὸν λόγον
ἀσχοληθῆναι διὰ τὸ
Θράσωνα καταπλεῖν
εἰς Ἀλεξάνδρειαν. ἔτι
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Ἡρακλείδης περὶ τοῦ
10οἰνικοῦ κερματίου.
  ̣ Χοίακ κθ.
Ζήνωνι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Recto);;Herakleides to Zenon greeting. Forgive me if I have not written to you for several days, for I was obliged to busy myself over the account as Thrason was sailing down to Alexandria. [- - -];;(Verso);;To Zenon.;(Docket, 2nd hand) Herakleides about the money for wine. Choiak 29.