Papyri.info

sign in



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/apis/michigan.apis.1937

Catalog Record: michigan.apis.1937 [xml]

Title Tax Register
Author Unknown tax collector
Summary Daily account of payments in kind for land taxes
Citations Rep_Editor - France J; Rep_Ser. - ZPE 124; Rep_Year - 1999; Rep_Pg_No - 205-209 -- Col. II, l. 13 (and P.Stras. IX, 849, l. 143): read Phaukeste[os(?), rather than Phauketo[s (Sijpesteijn) or Phauorte[os (France; J. Schwartz in P.Stras. IX). (PH) Sijpesteijn PJ, Aegyptus 59, 31-32, 1979 Sijpesteijn PJ, PMich XV, 714, 1982, Pl. XIV
Inv. Id P.Mich.inv. 3315
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16.7 x 13 cm
Condition Broken off on the left, right, and bottom (cut on the left side before the verso was reused?); badly abraded at places
Lines Col. I - 22(?) lines;;col. II - 17(?) lines
Recto/Verso Source of description: Recto
Origin Probably Euhemeria, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Probably Euhemeria, Themistou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date IInd century A.D.
More from the period between 100 CE and 199 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is P.Mich. XV, 715
Note (related) Duplicate: P.Stras. IX, 849, lines 139-148; 303-310
Subjects Tax collection--Egypt--Euhemeria.; Illegitimate children--Egypt--Euhemeria.; Taxation (Land); Documentary; Papyrus
Associated Names Kephalon son of Heron; [Heron] son of Didas; [Philadelphos] son of Isas; [Harpokras] son of Maron; [Psosneus] son of Harokroous; Didas son of Palas; Ekysis son of Tamystha, apator; Herakleides son of Herodes; Zoilos son of Ptollas; Didymos son of Heron; Ninnaros son of Chairas; Harokroous son of Phaukestis(?); Deios son of Mysthes; [Harpalos] son of Heron
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
Images Verso thumbnail
Images Verso medium
Images Verso large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

APIS Translation (English)

(Col. I);;(L. 1-10 too damaged to be read);;Kephalon, son of Heron: 9 5/24 artabai of wheat;[The same], for the transport expenses for the catoeci: 4 1/12 artabai of wheat;[Heron], son of Didas: 14 1/12 artabai of wheat;[Philadelphos], son of Isas: 8 3/12(?) artabai of wheat;[Harpokras], son of Maron: 7 . . artabai of wheat;[- - -]: 11 [. .] artabai of wheat;[- - -]: 6 1/12(?) artabai of wheat;[Psosneus], son of Harokroous: 16 artabai of wheat;;(Col. II);;The same [- - -]: 6 1/24 artabai of wheat;Didas, son of Palas, for the transport expenses for the catoeci: 1 2/3 artabai of wheat;Ekysis son of Tamystha, of unknown father, for public land: 4 artabai of wheat;Herakleides, son of Herodes: 4 artabai of barley;Zoilos, son of Ptollas, for public land: 1/2 artabe of wheat; for transport expenses for the catoeci: 1 1/12 artabai of wheat;Didymos, son of Heron, for public land: 9 artabai of wheat;Ninnaros, son of Chairas: 8 artabai of wheat;Harokroous, son of Phaukestis(?): 23 artabai of wheat;Deios, son of Mysthes: [6 1/2 artabai of wheat];[Harpalos], son of Heron: [6 23/24 artabai of wheat];(Traces of several more lines)