Papyri.info

sign in



APIS Translation (English)

"Alo, the daughter of Aese, and Phoibammon.; EOOOOOOOOO.;I write, I swear to thee, Sabaot, Sabaot:;Mayest thou take this incense from me,;Mayest thou utter a speech sufficient for me,;Over Alo, the daughter of Aese.;Ha-uel, mayest thou bring an injury and a distress,;May the oath reach unto heaven,;Till thou work my will with Alo, the daughter of Aese.;The curse of God shall come upon Alo.;May the darkness take her: Alo, the daughter of Aese.;Ye woes, may ye supplicate this one to take this incense from me.;The curses of the Law and the Second Law shall come down upon Alo, the daughter of Aese,;Hunger and want threatening to master the body of Alo and Phibammon,;Their eyes threatening to . . . .;The furnace of fire shall come out of her mouth: Alo, the daughter of Aese,;The curse of God threatening to come down upon Alo and all her house.;The consternation of death shall be in the house of Alo.;Mayest thou bind them to bed.;Amen, Amen, Sabaoth.;Apa Viktor, the son of Phibammon."